《偉大就是單純》福特萬格勒 / 1954
摘譯自Ronald Taylor 編譯的 “Furtwängler on music”
我不知...
(詳全文)
發表時間：2021-06-15 17:27:46 | 回應：0
《福特萬格勒：形式與渾沌》 (1954)(本文譯自 Ronald Taylor 編譯的 “Furtwängler on music”)關於本...
(詳全文)
發表時間：2021-06-02 14:38:17 | 回應：0
福特萬格勒，約攝於1953年。
翻譯福特萬格勒《形式與渾沌》的一點感想
翻譯《形式與渾沌》接近尾聲，這陣子心頭盤...
(詳全文)
發表時間：2021-05-31 21:12:37 | 回應：0
福特萬格勒，約1920年。《福特萬格勒：有關音樂藝術的一些亙古不變的思考》(1915)
這是本文的英譯標題： “Thou...
(詳全文)
發表時間：2021-05-09 15:19:44 | 回應：0
本文譯自 Ronald Taylor 編譯的 “Furtwängler on music”。中譯前言：
福老在本文前半篇評介布魯...
(詳全文)
發表時間：2021-04-14 16:46:19 | 回應：0
本文譯自 Ronald Taylor 編譯的 “Furtwängler on music”。
( 英譯原註 ) 這是1933年五月在德國布拉...
(詳全文)
發表時間：2021-03-19 15:53:19 | 回應：0
1946年12月，威廉‧福特萬格勒在柏林接受去納粹化聽審。《為福特萬格勒辯護》 在網路上意外逛到一篇發表於2018/10/...
(詳全文)
發表時間：2021-03-09 18:48:48 | 回應：0
左圖：華格納 / 右圖：福特萬格勒，攝於約1921年35歲時。本文譯自 Ronald Taylor 編譯的 “Furtwängler on ...
(詳全文)
發表時間：2021-02-14 11:50:52 | 回應：0
【新春大吉——生活與聆樂札記】開春第一天，煮了一杯十分滿意的印度馬拉巴咖啡豆。這豆子拿回來不到一個禮...
(詳全文)
發表時間：2021-02-12 17:54:47 | 回應：0
譯者前言：孟德爾頌生於1809年2月3日，逝於1847年11月4日。本文為 1947 年為紀念孟德爾頌逝世百年活動發表於萊比錫的...
(詳全文)
發表時間：2021-01-29 21:18:32 | 回應：0
福特萬格勒論貝多芬(三)《貝多芬與我們。詳論貝多芬第五交響曲第一樂章》(下)/ 1951現在回到第五交響曲的第一樂章，...
(詳全文)
發表時間：2020-06-12 21:08:51 | 回應：0
福特萬格勒論貝多芬(三)《貝多芬與我們。詳論貝多芬第五交響曲第一樂章》(中) / 1951我們且回到起點，貝多芬五號...
(詳全文)
發表時間：2020-06-12 20:49:51 | 回應：0
文長，分 上、中、下 三次刊登。福特萬格勒論貝多芬(三)《貝多芬與我們。詳論貝多芬第五交響曲第一樂章》(上)/ 195...
(詳全文)
發表時間：2020-06-12 20:12:04 | 回應：0
《 福特萬格勒論貝多芬：(二) 貝多芬的普世性 》/ 1941
整個十九世紀期間，貝多芬是德國音樂上不曾受過質疑的君王。然...
(詳全文)
發表時間：2020-04-11 21:01:52 | 回應：1
1812年，歌德與貝多芬。在這次場合中，歌德對王公貴族行禮如儀，可貝多芬卻我行我素、不屑一顧⋯⋯前言：Ronald Taylo...
(詳全文)
發表時間：2020-04-05 22:45:10 | 回應：1
