24h購物| | PChome| 登入
2005-08-06 20:38:32| 人氣259| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

甘禮良

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

甘禮良
 改名,是一個有趣又刺激的創作過程,尤其是為孩子改名。取了個既特別又有意思的名字,自己有無上的滿足感,如留下了一件名垂千古的藝術品。
 中國古人取名,是嚴格的事,除了要按輩分外,要與「八字」互相呼應,還有其他規格考究。清代大學問家袁枚說︰「人之所以異於禽獸者,以其好名也。」此「名」,可解作名字,亦解作名譽,因一個人取名之好壞,也代表了他家族的文化水平和聲譽。
 《左傳》中提到,魯國的大夫申繻,總結了古代五種取名方法,分別為有信、有義、有象、有假、有類,意思是參照人的生理特徵、天賦意氣、身體形貌、假借品物名稱以及親緣情形來取名。
 有些現代父母卻未知是一時不察,又或是幽默感過盛,替孩子取了個不知所謂,令人笑破肚皮的名字。直至洋風入侵,人人都取英文名字,就鬧出更多笑話。
 最易於墮入陷阱,是誤取了食物的名字。姓湯的,千萬別叫Frankie、Jeffrey,否則變成番茄湯、豬肺湯﹔姓蘇的,叫Peter,就是皮蛋酥﹔姓葉的名Albert,則成了牛柏葉。若是姓鄺,改名作「阿Mick」,倒可以做個「米缸」,細想也覺有點吉利。
 將自己變成了食物,也可以一笑置之,有一些名字,卻是不甚「聚財」,如Judy Fan,天天被人喚「早鱓返」,一世勞碌命矣﹗Ben Chu是隻笨豬,但還有Billy Chun,比你蠢。叫Joe Yeung,會「遭殃」,不過仍及不上Paul Chan要「破產」,真夠慘﹗Ken Chan 一天到晚「驚青」做人,Judy Heung,就每日給人詛咒「早鱓香」﹗
 叫Samuel的林先生,最抬不起頭,因為他「性無能」﹗
 即使在英文拼音倍加注意,亦非一勞永逸,面向神州的今天,取名需多一層考慮﹗
 叫「甘禮良」的那位先生,可能覺得自己名字取得不錯,但當心在內地介紹自己時,會給人揍上一頓。不信﹖用國語唸唸自己的名字吧——「幹你娘﹗」

"J.Fave",J是我最愛的英文 字,以前愛上的舊女友都是J 字頭的, 有 Jen、Jenny 、Joey、jojo、july 、jess........當 然還有最愛的 Juen ,J就等於她們,而"Fave"英文等於"有緣人","J.+Fave" 就是我一生所愛的,我的人生如航海,總有埋岸的一天。

P.S.很多朋友以為我英文名字叫 " jeff" , 其實我一直都沒有英文名字,值到今天才改 ,以後請叫我"謝飛"或"Jfave" ,當然也 稱呼我做" honey "也可,暿暿 !

台長: 謝飛
人氣(259) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文