目前正在位於江原道鐵原的六師團服役的孔劉,對於在摩托車事故當中過世的李言,表達了沉痛的心情。
22日,孔劉在自己的CY部落格貼上了拍攝MBC電視劇『咖啡王子1號店』當時所拍到的李言照片,同時也留下訊息:『好奇怪...在你離開的前一天晚上...偶然我又從收音機裡聽到了當時你念給在訓練所中受訓的我的『原聲信』(vocal letters)..因此突然之間好想你...想打電話給你...打了電話...卻(一直不通)總是聽到頑固重複的手機鈴聲,想說下次再打(還在那邊抱怨著)...對不起...』,悲痛之心難以掩藏。
造訪孔劉CY部落格的fans也紛紛留言:『我也是無法相信,想到哥你會有多麼悲痛,淚水又奪眶而出』、『加油!除了這句話,也找不到其它更好的表達方法』、『送走重要的人,心會有多麼傷痛啊』,透過留言,和孔劉共同承擔悲傷。
李言於21日凌晨,參加KBS 2TV月火電視劇『最強七迂』的殺青慶功宴後,獨自騎乘摩托車時,於首爾漢南洞高架道路,撞擊護欄,當場結束了27歲的年輕生命。
在李言的靈堂,眾多藝能界的朋友陸續前往表示悼念與追思。
中文翻譯 = NaaL/yooko@【孔侑@PTT】(2008-08-22)
來源 = 百度孔侑吧
文章定位: