演員金宣兒在上週的人氣電視劇<女人的香氣>劇終之後的14日，在首爾的一家咖啡店集體採訪，採訪之前在久違的相機前擺著姿勢。
看來這兩天她休息得很好，感覺精神都回來了。
朵朵小語：宣兒歐妮嘟嘟嘴樣子，實在是太可愛了...看起來神采飛揚的感覺。希望宣兒歐妮有好好的休息，辛苦妳了～
9/15日各家韓網都在報導關於金宣兒10月將進行"矯正肩膀韌帶的手術"
相關報導都整理在此一個篇幅
김선아 10월 어깨인대 수술 “무거운 것 못 들 정도로 심각”
金宣兒10月矯正肩膀韌帶的手術“沒有的那樣嚴重”
金宣兒10月矯正肩膀韌帶的手術“沒有的那樣嚴重”演員金宣兒接受矯正肩膀韌帶的手術。
金宣兒的所屬公司的King Kong娛樂有關人員15日TVnews與“金宣兒先生肩膀狀態不好電影‘鬥魂’宣傳活動結束之後在10月內手術的計劃”傳達了。
他作為“韌帶斷裂不是的那樣狀態嚴重”說了“好像10月手術到11月治療康復”。
金宣兒5，6年前電影‘S日記’和‘潛伏工作(臥底校園)’攝影的途中肩膀受傷，以後治療了康復。
這個有關人員宣佈了作為“受到了所說的別事實上在醫院攝影‘女人的香氣’的診斷”“但是，為了son'a先生想必定做‘女人的香氣’這樣的意志強手術時期被延長了”。
但是，金宣兒對‘女人的香氣’攝影途中也吃不消很多浮上(負傷)。 他說明了“電視劇序盤倒在做的場面見負傷”。
另一方面，金宣兒是最近播放結束的SBS TV週末電視劇‘女人的香氣’膽囊癌末期患者李妍在角色擴大熱烈表演從收看者們受到了好評。
照片=i·seromu記者
박진영 기자 neat24@tvreport.co.kr
新聞來源: http://www.tvreport.co.kr/cindex.php?c=news&m=newsview&idx=153401
不負責任的線上翻譯: http://www.excite.co.jp/world/korean/
김선아 어깨 수술， 이미 예고됐었다 '5년 전 촬영 중 부상'
金宣兒肩膀手術，已經被預告的’5年前攝影中，負傷’
金宣兒的肩膀手術的來信被傳達了。
今年的10月金宣兒為了治療拍攝期間訴諸疼痛的肩膀上手術台。
在由於這樣的金宣兒的手術已經被預告上月被繼續的電影‘鬥魂’的製造發佈會現場金宣兒作為“肩膀痛很多不能投球”訴諸過疼痛。
’用處理疼痛‘前職棒球選手的再起的作品挑劇中金赫柱的妻子角色的，金宣兒以棒球選手的妻子投去球的場面被演出。
隨著為這個電影’S日記’和’潛伏工作(臥底校園)’攝影的途中肩膀受傷明白期間接受了康復治療的金宣兒是結束‘鬥魂’的宣傳日程手術的計劃。
另一方面金宣兒SBS週末電視劇‘女人的香氣’的播放結束以後，在‘鬥魂’的宣傳裡加上著馬刺
新聞來源: http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1316051126203663008
不負責任的線上翻譯: http://www.excite.co.jp/world/korean/
김선아， 오는 10월 '어깨 수술' 예정
金宣兒，10月份’矯正肩膀韌帶的手術’預定
速報金宣兒，10月份’矯正肩膀韌帶的手術’
演員金宣兒10月份手術台。
金宣兒所屬公司King Kong娛樂有關人員"10月表示金宣兒接受矯正肩膀韌帶的手術。 "宣佈了在本來一邊肩膀不好的地方是此次的必須SBS 一邊攝影‘女人的香氣’受傷一邊受到手術的狀況。
這個有關人員作為“完成電影‘鬥魂’宣傳日程之後接受手術”"看手術後，經過將選擇後續作品。"與加了。
金宣兒電影’S日記’和’潛伏工作(臥底校園)攝影當時肩膀受傷明白了期間接受了康復治療。
站在前頭在上月被進行的電影‘鬥魂’的製造發佈會現場金宣兒作為“肩膀痛很多不能投球”訴諸過肩膀疼痛。 另一方面’用處理鬥魂‘銀前職棒球選手的再起的作品金宣兒挑劇中棒球選手金·juhyoku的妻子角色熱烈表演了
김정화(기자) webmaster@cnews.co.kr
新聞來源: http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20110915114645551n3&linkid=4&newssetid=1352
不負責任的線上翻譯: http://www.excite.co.jp/world/korean/
김선아， 10월 어깨수술 받는다
金宣兒，接受10月矯正肩膀韌帶的手術
演員金宣兒接受來的10月矯正肩膀韌帶的手術。
金宣兒所屬公司King Kong娛樂有關人員"金宣兒10月接受矯正肩膀韌帶的手術。 本來右側肩膀不好，不過"宣佈了電視劇<女人的香氣>，一邊取還有，肩膀受傷接受手術一邊。 金宣兒表演動作肩膀受傷從5年前開始接受了康復治療。
金宣兒完成10月初所有電影<鬥魂>宣傳日程之後接受手術。 通過手術經過將選擇作品。 所屬公司有關人員與“有一個金宣兒關注的作品”傳遞了。
新聞來源:http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20110915095928206d5&linkid=4&newssetid=1352
不負責任的線上翻譯: http://www.excite.co.jp/world/korean/
