24h購物| | PChome| 登入
2009-04-01 20:19:20| 人氣397| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

韓庚.始源。保護歌迷

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

翻譯[12.10]韓庚始源泰國保護歌迷，真的很感動  

這是今年7月發生在泰國fan meeting上的事情，文章由泰飯的英文帖翻譯而來。  
感動泰國
我真的非常想告訴你們所有人我是怎麼得到源庚的簽名的。
那时候，我心中五味雜陳，很悲傷，想哭同時又很開心。
發生在我身上的故事讓我更加相信他們，並且更加更加的愛他們。  

你們都知道，我得到了Fanmetting的門票，可以去参加FM。那時候我真的非常開心，
因為我真的非常想能夠像第一次得到Fanmetting簽名一樣，再次那麼近距離的看他們，
並且這一次我也可以看到Henry和周覓。呵呵，我真的很興奮^^。  
切換到FM當天  我的票是316號，真的好~~~遠= =。因為我登記得太晚了[當時我在另一个SJ-M錄影的地方]
然後，等啊等，又等了很長一段时間，同時我的心跳得非常快，非常興奮>.<
Oh no...到了讓我更加興奮的时候了= =，簡直就讓我無法呼吸。工作人员將飯20人一组[我不是特别確定]
分批帶進一個房間裡。但是，我是隊伍的316名，OMG!!!我（等得）快要死了= = 最後我到了房間裡...OMG!!!!!!!
7個人的光環，*要死了*他們實在太帥了...kwan和我喊了始源，他向我們揮了手並且走向我們，
然後微笑，挑了挑眉毛……………… 我又死了 下一個是Henry，我向他揮了手，他也向我揮了*要死了*。
這個孩子實在是太白了= = 當我靠近他的时候我好黑。  
到了簽名的時候了，我把本子放到厲旭面前，他簽好然後傳給Henry,= =我想他大概和韓國的工作人員有點磨擦。
他看起來不太高興。他只是低頭簽著，並没有微笑或者看我的臉。
可憐的厲旭  到了Henry，我给了他一些禮物，然後打開到Henry那一頁
[實際上，韩國的工作人員并不允許我們那樣做，只允許簽在封面上就完了]
我可以這麼做是因為那個韓國女工作人員没看到我... 下一個是東海，就像我說過的，
他們簽得很快然後都混在一起...有些人拿了别人的歌本= =，然後我的惡運來了...。
我之前说過的那个工作人員回來了，並且問我“這個是你的嗎？”[指東海手裡的歌本]我说是的，
但是那個歌本打開到了東海那一頁，並不是封面。她看到以後迅速的抽過去讓東海簽在封面上，
並且和東海用韓語說了些悄悄話，我聽不懂...我並不介意，你盡管作吧  

高潮部分  
我不知道該怎麼辦，但是我必須想辦法...因為我不想辦法的話，就不知道下次機會是什麼時候了。
庚就在東海下一個，我唯一的願望就是能夠得到源庚在各自那一頁的簽名，那是我所有的願望。
然後我翻到了庚那一頁，但是這次我没那麼走運了，那個工作人員看到了，然後迅速的從庚手上抽過去
[比在東海那邊用力很多]並且想把我推出去...但是我没有（被推開）
庚用一種我從來沒有見過的目光注視著我，像是很可憐我，很想和我，但是卻没有辦法。
然而源庚的簽名是我的夢想，所以我回敬了她“不”，然後堅定的站在那裡，但是我開始哭了...
正在那時，庚拿回了歌本，翻開了一頁有他的，我搖了搖頭，他明白了我的意圖，想要幫我打開有他的另一頁，
但是...那個工作人員又來了...她再次從庚的手裡抽走歌本把我往外推。她推得太用力我幾乎都站不穩了，
然後我更大聲地哭了起來，並且看到庚的臉看起来很沮喪，不只那樣，坐在旁邊的始源也伸出手來碰我的肩膀，
好像要說“没事的 別哭了”  

現在我的眼睛裡充滿了淚水，並不是因為我害怕那個工作人員，但卻是喜極而泣。我以前從來都没有想過，
没想到這麼著名的歌手會這麼做。他們保護我這個歌迷會的人。庚又一次把歌本拿回去，翻到他那一頁，
用眼神詢問我“是這一頁嗎？”我點了點頭說是，他對我微微一笑在那一页簽了名。
我轉到始源那邊用眼神告訴他，我想讓他在下一頁簽名，他笑了，並且抬起眉毛，“這一頁？”我點了頭，
他也微笑著向我點了點頭。我要告訴你們，在那個時候我真的是太喜歡他們兩個了，前所未有的喜歡。
啊，我忘了說了，我被泰國的工作人员架著胳膊，只能滿眼淚水的點頭或微笑。現在庚簽完了，没有說話，
就把歌本给了旁邊的始源，我對他笑了一下，他也回笑了，雖然只是微微的。
我想他大概對發生在我身上的一切覺得很抱歉，因為别的國家的FM不是這樣的，在别的國家，
歌迷可以讓偶像在想要的地方簽名，並且最重要的是還可以握手。但是在泰國不行，只是簽名，
然後下一個，微笑，就完了。  

這樣也叫Fanmetting嗎？我朋友kwan告訴了我一點東海的反應，那時東海就停下不簽了，只是看著我。
在場的每個人貌似都有點怕，又有些擔心。我把圍巾和我們的笔燈给了庚，他收下了。這時泰方工作人員
[她還架著我的胳膊]在後面對我說“别再翻其他頁了。”這時始源簽完了名字，緊接著在旁邊畫了一張笑臉
[他經常畫的那副]。我認為除了我之外没人得到這張笑臉了...或許他也是想讓我停止哭泣重新微笑。
雖然它很小但是我卻很開心。始源微笑著將歌本遞给了我，我也回笑了下，之後工作人員就把我帶到了圭賢處。
我等了一小會兒就轉到了周覓處。周覓簽完之後，工作人員就將我帶出了房間，我慢慢地向外走，
直到我另外一個朋友跑來，我们就兩人一起出去，我實在太累而且再也站不直了。我狠狠的哭泣不是因為我害怕，
而是因為我認為我终於親身經歷過了。他傘兵善良就在我面前。庚没有必要拿回歌本在他那一頁簽名，
庚没有必要保護我，庚没有必要用那種悲傷的眼神看我，庚没有必要做任何事……但是，他都做了，
始源也是，没有必要溫柔的碰觸我的肩膀，没有必要與庚一起保護我，没有必要為我擔心……但是，他也做了。  
我再次大哭，但是這次是和我的朋友一起。因為那個时候他們在那裡。這讓我欣慰，讓我了解到庚的善良、
始源的新特點...最主要的是，讓我覺得最後發生的一切都是真實的...  所有的事情都有了圓滿的结局…
我的夢想成真了。
  
我所經歷的一切…將會被我永遠銘記而且我會越來越喜愛他們。
我希望…他日我們能再次相見…

-------------
哥哥們真的人都很好
我真的真的沒愛錯人,這也是真的...
泰國的工作人員真的是......-
 

我要檢舉
台長： 小伶

您可能對以下文章有興趣

人氣(397) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: super junior |
此分類下一篇:開心ㄉ一天
此分類上一篇:[貼圖+感想]李晟敏是個令人心疼的小孩(新增至8F)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文