每天每天

1,978愛的鼓勵 116訂閱站台

這個月開始，每個禮拜六有公司出費讓我參加的貿易實務初級講座，讓我這個貿易門外漢可以正統學習，講座後有檢定考試。

（我最喜歡檢定了！現在是初級，念出自信來的話我還想去拿中級跟高級！求職時真的很好用！希望哪天我四、五十歲，小孩去唸國小後，我還可以強勢回歸職場啊！）

 

這個講座要價不斐，八堂課，每次4小時，加上教材費，總共要日幣八萬多塊。實際去上課之後覺得這個價真是值得。講師用很平易近人的解說，連我這個外國人都聽得懂。

 

因為是聽起來有點嚇人的「有價證券」、「信用狀」那些東西，實在很怕自己聽不清楚，所以每次都去搶講師對面的位子坐。（笑）

但好在待業時期自己有去圖書館借書來念，大致上有個基礎，也背過那些英日文單字了，所以上起課來並沒有太慌張。甚至休息時間還可以找老師問問題。

 

和其他20個左右的日本人，同坐在一間教室上課，我居然都聽得懂，這讓我覺得自己的日文很厲害（笑）。曾經我覺得能去日本上大學的外國人好強，怎麼可能都聽得懂啊！回家做作業一定很慌張，要去問室友吧？！結果不知不覺中，我也到了那樣的程度了。

以前打開電視並不一定能聽懂，但現在很普通地可以看沒有字幕的日劇。以前我超討厭「日語字幕的英語電影」，因為一次要處理兩種外語，根本沒辦法放鬆欣賞。最近也習慣起來了。

 

上班講日文，回家講日文，電視、書籍、音樂、喝咖啡，都是日文。（當然還有一部分英文）

 

我怎麼就習慣了。