26/12/2003(Fri) 4:05pm 紐約(2院)
（內文有提及本片劇情之處，敬請注意！）
2003下半年，香港影壇的確興起了一片「幾米熱」，先有杜琪峰、韋家輝改編「向左走．向右走」，《戀之風景》也邀請幾米繒畫戲中插圖。來到聖誕，又有一部《地下鐵》，由馬偉豪執導，成績比預期中理想。
事實上，改編「地下鐵」成電影的難度比改編「向左走．向右走」更高，因為原著本身並沒有一個完整故事，只是一個15歲失明女孩乘搭地下鐵，把途徑之處幻化成繽紛奪目環境的經歷。假如按照原著繒本，片長肯定捱不過半小時，於是編導馬偉豪(編劇還有張佩華、陳詠燊、王雅萌)，大幅度改編成兩段發生香港和上海的戀情，並以天使(范植偉飾演)一角穿聯。
主線是香港一段，佔影片三分之二篇幅，講述失明女孩張海約(楊千嬅飾演)在天使的引領下認識婚姻介紹所老闆何旭明(梁朝偉飾演)。不久，何旭明意外失明，兩個同道人開始相戀……這部份最好看的是何旭明的角色。何旭明是典型都市人，貪圖金錢，不惜為生計而作出瞞騙行為。他突然失明，只懂向朋友(葛文輝、方力申、徐天佑飾演)發脾氣，又死充自己與正常人無異，產生不少笑位，梁朝偉豐富的幽默感，更令這些喜劇場口生息不笑。至於張海約和何旭明一段戀情，則在有限篇幅下還算拍出感情來，當中公園「聽聲估動作」一段最浪漫。馬偉豪亦刻意安排兩場張海約的夢境特技戲，交待她在這段戀情不同階段的心情，算是保留原著一點特色。值得一提，楊千嬅一改以往「大癲大廢」的演法，收憸不少，更符合失明女孩角色的特質，看時也舒服很多。
餘下大約三分之一部份是上海一段的副線，講述來自台灣的鍾程(張震飾演)向暗戀多時的女同事(桂綸鎂飾演)寄一張聖誕卡示愛，卻因天使「作弄」下誤寄給上海女孩董玲(董潔飾演)。當鍾程收到董玲的回信後，決定到上海尋找她。編導似乎是想借這兩個一直單戀別人的角色，說出原著「地下鐵」的意念，可是篇幅太少，舖排不足，對鍾程、董玲兩人的性格描寫很片面，令整個主題不明顯，也令張震、董潔沒太大發揮，杜綸鎂（即《藍色大門》女主角）更是過場性質，現在只限於偷拍地下鐵情侶接吻、兩人尋找神秘第四十六號月台的橋段有一點趣味。
總的來說，《地下鐵》有不少不善之處，例如那頗為混亂的剪接便使我感到頗為困擾，但整體而言已經算有驚喜，也特別一提羅堅的配樂很出色。片末部份，角色們在平安夜有情人終成眷屬，人人願望成真。雖然與同期另一西片《真的戀愛了》(Love Actually)的結局不謀而合，但仍可成功營造了聖誕佳節的溫馨感覺。
評分﹕6.5/10
文章定位：
