24h購物| | PChome| 登入
2010-12-06 14:42:33| 人氣93| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

侯佩岑選擇性翻譯被罵翻 侯佩岑喊冤

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

亞太影展4日落幕,最大回響是「很難看」,首當其衝的是星光大道被腰斬,表演內容平淡甚至看不懂,TVBS節目部副總監王莉茗說,星光大道是聯繫疏失,吳佩慈、林心如等人已到了上車處,工作人員卻不知道,造成藝人乾等、延遲,也認為亞太委員會意見多、干涉大,在執行上造成諸多困難,需負起一半責任。

王莉茗說,當天中午星光大道名單才確認,兩方聯絡有很多問題,造成場面混亂。典禮上有不少獎由外國人士獲得,但英文不錯的主持人侯佩岑卻未即時解說,TVBS竟說「怕時間過長,重點或精彩的都有翻譯,侯佩岑與領獎者的閒聊也提及一些背景」,還說,去年沒翻譯都沒人罵,今年有翻譯還被罵,「很冤」,此話不知誰冤,應是領獎者和觀眾吧。

陳珊妮以《艋舺》得電影音樂獎,她的妹妹Pinky昨說,她沒收到亞太和電影公司邀請,所以未出席。亞太主席周守訓昨說,既然不好就檢討。亞太影展一年比一年冷清,是否仍會繼續舉辦?「要看各會員國的決定,唯一確定的是,明年不會是台灣主辦,應該還是澳門。」

 

台長: 達人
人氣(93) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 流行時尚(美容彩妝、保養、造型、塑身、流行情報)
TOP
詳全文