24h購物| | PChome| 登入
2003-05-29 04:38:19| 人氣27| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Third Eye Blind

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Third Eye Blind的中文譯名不叫第三眼瞎掉，
跟『盲』這個字眼沒關係，
甚至連『眼』都扯不上。

昨天在車上我們倆人怎麼都想不起來的樂團名稱，
在我拆開昨晚新買的專輯放入CD槽的那一秒鐘從腦海中跳了出來，
是心靈蒙蔽唷！
是翻譯得很有意思的名字，
真的跟那些盲阿眼的沒有太直接的關係。

3EB從出道至今出過三張唱片，
從我高一時（1997年）的第一張同名專輯「Third Eye Blind」，
到我昨天才在唱片行買的最新專輯「Out of the Vein」，
這個樂團在歐美樂壇經歷過超過六年的洗禮，
終於又回到第一張專輯的曲風。
輕快的搖滾，
好聽好聽。
：）

註：
第三隻眼在西方被喻為人的心靈之眼
3EB的中文名稱「心靈蒙蔽」即由此而來

我要檢舉
台長： 諾
人氣(27) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

TOP
詳全文