週末的內湖園區，沒什麼人，強力冷鋒過境的上午，更顯空蕩。
到便利商店買罐熱咖啡，準備待會等公車可以取暖，店內正在播放劉若英最新主打歌：「原來你也在這裡」。
這首歌名是擷取自張愛玲的散文集「流言」，那則散文的篇名叫：「愛」。
其中有一段文字：『於千萬人之中遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕的問一聲：「噢，你也在這裡嗎？」』
第一次看到這段文字，非常感動，慎重地把它抄在日記本裡。記得還另外寫上張愛玲在「傾城之戀」裡，范柳原對白流蘇說的那句詩：「死生契闊，與子相悅，執子之手，與子偕老」。
那時不懂流蘇聽了這詩句後，為何對柳元氣惱，那分明是情定終生的感人絕句啊！就一個十八歲的小女生而言，那是對愛情與婚姻的浪漫崇景，而人世的滄桑與無常只能想像。
後來才知那四句詩是出自【詩經．邶風．擊鼓篇】，這四句詩只是其中一部份，也不是「與子相悅」，那是范柳原胡謅的，而是「與子成說」，流蘇氣惱的應是范柳原式沒有承諾、沒有責任的愛吧！
這首詩其實是首悲傷的詩，出征在外的士兵，想念家鄉等待的妻子，但是烽火連天，戰事不知何時才了，是否可以平安返鄉也是未定之數，他藉「死生契闊，與子成說，執子之手，與子偕老」四句，想讓妻子知道他有多麼希望兩人可以白頭到老。
雖然是首悲傷的詩，但創作者面對人生無常的正面態度卻叫人動容。明明演的是一齣悲劇，卻讓盈眶的熱淚溢出甜蜜的感動，讓所有的無常化做嘴角上揚的微笑。
「…該隱瞞的事總清晰，千言萬語只能無語，愛是天時地利的迷信，喔，原來你也在這裡…若不是你渴望眼睛，若不是我救贖心情，在千山萬水人海相遇，喔，原來你也在這裡。」
不摩肩擦踵，人們如何能夠邂逅相守，又如何能夠分離獨行呢？在愛情的終點，看見各自的起點，不管走到那裡，要永遠記住曾經那麼溫柔的時刻，溫柔地說：「喔，原來你也在這裡。」
92.12.20.記
【詩經．邶風．擊鼓篇】
擊鼓其鏜，踴躍用兵，土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋，不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處，爰喪其馬，于以求之，于林之下。
死生契闊，與子成說，執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮，于嗟洵兮，不我信兮。
文章定位：
人氣(17) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
