Live and Learn I came home in the morning And everything was gone Oh what have I done I dropped dead in the hallway Cursing the dawn Oh come on son Why must I burn I'm just trying to learn ---The Cardigans

99愛的鼓勵 3訂閱站台

電影《樂活俱樂部》劇中詩

 

我明白什麼叫自由
請筆直地走上這條路
不要靠近深深的大海
我忘了你的叮嚀
月亮會照亮每一條路
遊在黑暗裡的魚就像寶石般
偶然間被稱為人類而成為現在的我
恐懼什麼
戰勝什麼
是該卸下再也負荷不了的重擔的時候
獲得更多勇氣
獲得更多溫柔的勇氣
我明白什麼叫自由
我明白什麼叫自由

 

德文原文

Mir ist bewusst was Freiheit bedeutet … 
Folge dem Wege geradeaus, 
meide die Tiefen des Meeres, 
doch hab ich sol'ｃh Wort hinter mir gelassen. 
Der Mond scheinet auf jedem Wege, 
wie die, in der Dunkelheit, wie Diamanten schwimmenden Fische; 
heiss wie durch Zufall Mensch - und hier bin ich.
Was hatt'ch zu befuechten, 
mit was zu kaepfen, 
bald ist es Zeit die Lasten zu legen. 
Erteile mir noch mehr kraft, 
Kraft zur Liebe. 
Mir ist bewusst was Freiheit bedeutet, 
mir ist bewusst was Freiheit bedeutet

《樂活俱樂部》：很樂活的一部電影:)