加州樂誌 車 ☆★☆★☆ 我們是狂熱車迷，也為各大媒體撰稿，從專業觀點分析市場與產業情報，目的是打造心目中最有質感的汽車資訊平台。

274愛的鼓勵 2訂閱站台

美國各州的汽車牌照五彩繽紛，不單各州有不同花色與搭配，車主也可按照個人意願遴選詞彙。不過，對一些愛調皮搗蛋、亦或喜歡大玩雙關語，甚至具挑釁性詞彙的車主，加州車管局（California Department of Motor Vehicles）也有專人把關，負責審核這些掛在車外的牌照詞義。
去年，加州車管局一共駁回上千件個人牌照的申請，其中不乏如PASZGAZ、BUBEEE或I MUST P這類胡鬧的牌照詞彙，或許對當事人感覺幽默，但因牌照是懸掛在公共道路，有時一些戲謔的字眼卻讓人感到不自在。尤其在特朗普（Donald Trump）當選總統後，一些選民則用牌照表達不滿，其中一個被駁回的個案就是IH8TRMP（我恨特朗普）。
根據車管局說法，每個月將近7000件的申請案湧入車管局，單位有一個建制專事「審核」或「破解」車牌雙關語，同時也會要求車主本人對特殊字母的組合做出解釋。該局發言人Artemio Armenta表示：「車管局必須撥出一批人，專門來過濾詞義不純的車牌。」
舉例來說，車管局曾駁回一個申請I LV TOFU的車牌，儘管車主本人解釋是因為喜歡吃豆腐，但經過審核後相關人員解釋，有心人會把詞義拆開變成「我愛性交」，為免外界觀感不佳，遂將申請案退回。此外，過往還有幫派黑話的車牌申請，例如ICRED、CHEER13等，還有關於酒精或藥物名簡寫，種族主義者常用的88等，都曾被審核小組一一破解。
眾多被駁回的申請案裡，未必都是愛搗蛋的車主。華裔移民律師周正烜表示，他曾透過加州環保車牌計畫（California Environmental License Plate Program），申請一面名為MANIC B的車牌卻被拒絕，理由是B有母狗（Bitch）的含意，遂以加州車輛管理辦法（California Vehicle Code）Section 5105(a)的規定退件。
住爾灣（Irvine）的劉先生愛車，牌照顯示的是M30FGVN，他表示與車管局周旋也是一波三折。原先，他申請字母的組合是將家人的姓名合併成DNGAF，未料被車管局來函駁回，原因是看起來像是髒話（Do not give a fuck），後來他才折衷重組，改為M30FGVN過關。