英鎊改頭換面 查爾斯三世肖像新硬幣曝光
硬幣正面為新國王查爾斯三世肖像。圖／路透社
What does 'CHARLES III • D • G • REX • F • D • 5 POUNDS • 2022' on new UK coin mean?
short by Ankush Verma / 12:49 pm on 30 Sep 2022,Friday
A commemorative 5 pound coin featuring the portrait of King Charles has been unveiled by UK's Royal Mint. The inscription on the coin reads "CHARLES III • D • G • REX • F • D • 5 POUNDS • 2022". The inscription shortened from Latin translates to "King Charles III, by the Grace of God, Defender of the Faith".
新英國硬幣上的“CHARLES III • D • G • REX • F • D • 5 POUNDS • 2022”是什麼意思？
Ankush Verma / 2022 年 9 月 30 日，星期五，下午12:49
英國皇家鑄幣廠推出了一枚印有查爾斯國王肖像的 5 英鎊紀念幣。硬幣上的銘文為“CHARLES III • D • G • REX • F • D • 5 POUNDS • 2022”。從拉丁文縮寫的銘文翻譯為“國王查理三世，承蒙上帝的恩典，信仰的捍衛者”。
英國女王伊莉莎白二世駕崩後，由王儲查爾斯繼任為國王，英國也將逐步推出有新國王肖像的郵票和貨幣。英國皇家鑄幣廠29日公開了2枚鑄有查爾斯國王肖像的新硬幣，幣值分別是五英磅跟五十便士，新的硬幣將逐步在市場流通。而鑄有伊莉莎白女王肖像的貨幣仍是法定貨幣，未來將逐漸被新貨幣所取代。
新王肖像幣值5英磅、50便士 女王「藏背面」
由雕刻家馬丁詹寧斯設計鑄造的英國新版硬幣出爐，幣值分別為五英磅跟五十便士，硬幣正面是新國王查爾斯三世的肖像。
據《BBC》報導，這些硬幣遵循了幾個世紀以來的傳統，現在國王面朝左，與前任的英國國王一樣，而與女王不同的是，他不戴王冠。查爾斯國王親自批准了這個肖像，並對肖像很滿意。
英國皇家鑄幣廠經理巴克爾表示，展現查爾斯更親民的一面，更彰顯其人格特質，也可看到查爾斯一路走來，所展現高貴優雅的一面。
新版五英磅硬幣的反面，刻有兩幅伊莉莎白二世的肖像，五十便士的反面則鑄有1953年女王加冕時的皇冠和盾徽。
文章定位：
