新頭殼 newtalk.tw 2012.10.04 記者鄭凱榕/ 編譯報導
TBS週五連續劇《大奧～誕生[有功‧家光篇]》*1)(10月12日起晚間十點首播)，確定將於台灣翌日(13日)晚間黃金時段播出。這是史上首次日本連續劇播出後，隔天立即在海外播出。因此台灣觀眾將可以於首播1日後隨即觀賞日本的最新連續劇。
台灣播出的頻道是有線電視「緯來日本台」。日本時間10月12日晚間十點播出第一集，台灣時間13日晚間十點隨即播出。在台灣有線電視的普及率相當高(2012年6月底已達63.89%)，其中日本頻道非常具有人氣(台灣的黃金時段是午後七點至凌晨零時，與日本時差1小時)。 緯來日本台已於播出前，先行至日本京都市東映太秦映畫村採訪「大奧」電視劇的攝影，並專訪了男主角堺雅人與女主角多部未華子。之後在台灣也會擴大宣傳本劇。
在此之前，TBS的綜藝節目─日本人氣團體放浪兄弟(EXILE)的人気節目『EXE』以及之後的節目『EXILE魂』(MBS・TBS共同製作)，曾經於2010年秋天在日本播出後，僅過兩小時半即在台灣的無線電視台播出。參考上回經驗，這次終於實現連續劇翌日播出的創舉。
此項創舉使得日本影視內容在海外播出與日本幾乎零時間差，能有效抑制網路上的違法散播以及盜版的流通，今後此模式將在亞洲各地廣為推行。TBS關於對海外輸出影視內容*2)，今後將持續取得授權者與相關單位的理解與協力，以達成加速海外版權販售的目標。
註:
大奧確實是2012日劇秋季檔的重頭戲之一，可以「零時差」收看當然好，但說真的，會乖乖守在電視機前面看的有多少，家中若有數位電視也就罷了，可以隨心所欲地在自己有空的時間收看自己想看的節目，或享受隨時暫停隨時倒轉的便利。
若沒有呢? 就算是康熙來了或是台灣偶像劇，利用電腦收看的人應該不在少數；另一方面，網路字幕組的版本對我而言，最值得稱許的優點是中日字幕合併，一邊看可以一邊背日文單字，學習最道地的生活詞彙，雖然多少有點自我欺騙的成分在‧‧‧‧‧‧!!
重點是，它也是零時差，多少日劇的字幕檔也是在隔天就可以透過網路觀賞，另外，電視台能播出的節目畢竟有限，網路空間則是超乎想像地浩瀚，當我想看完大奧後緊接著看MONSTER*的時候呢?難不成還要一手捧著手中的零食，一手操縱著遙控器關掉電視機，從客廳退回房間，再一手捧著零食一手開啟電腦然後操控滑鼠上網選取影片嗎?
光描寫這個過程就夠令人煩躁了，何況是實際操作(先承認我是懶人)，所以，網路看片模式已經成功將人(我)吸引在電腦前了，電視的「零時差」成效有多大呢?
*MONSTER: 由SMAP的香取慎吾與山下智久主演的警匪劇，2012年秋季檔
文章定位：
