24h購物| | PChome| 登入
2005-11-20 22:21:22| 人氣1,102| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

棒球外交與多國語言的東京行 (八)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

棒球外交與多國語言的東京行 (八)

第四天進到東京巨蛋球場,明天就要回到台灣了,不知下一次來東京巨蛋是多久之後,想要好好享受今天在巨蛋球場的時光。果然,就像稍早在外看到的排隊人潮一樣,今天的冠軍戰真的是人潮多多多啊。記得我在台灣看球賽,2001年世界盃,中華對佔美國在澄清湖的比賽,阿甘先發,滿場20000人的球迷,是第一次在台灣體會到與那麼多人一起看棒球的樂趣。這一次,是在東京巨蛋球場,場內可容納50000人,今天~我想!應該也有個四萬多人了吧!...忍不住的環視球場一週,看看這滿滿的棒球人口,再次覺得能成為這其中的一員,是件超幸福的事。

原本昨日輸了比賽,領隊開開玩笑,他說我們可以把今天的球票拿去售票口兜售,最好是能賺點泡菜人的錢也好! 哈哈! 看來還好沒真的去賣掉,否則就無福享受這一切了。

今天依然是在三壘的指定席,我們坐定之後,今天可以好好慢慢的享用便當了,前幾天為了看球賽加油,大家的便當幾乎都沒什麼吃到,要不然就是一邊吃一邊喊,當喊到扁冬扁冬~揮棒落空時,就把自己正在吃的便當舉起來,一邊說著:『請你啦! 不要客氣~』^0^ 沒什麼吃到便當內容物的另一個原因也是因為:吃不慣。在台灣習慣吃著熱呼呼的便當,但日本的便當很多都是冷的…,不是放到冷掉喔~是它本身就是冷的…。今天! 終於有個熱騰騰的燴飯便當可以吃,所以我有吃光光喔!!

四點多一些就進場的我們,在吃完便當後,就紛紛再來拍照,在充滿四萬多人的場內拍照留念,也一邊各自聊到白天的自由行,也一邊聊聊這幾天的的所見所聞…。和旁邊的小白姐聊著聊著,前方來了一位掛著記者證的日本女記者前來,想要來採訪我們,於是,當然是派出小白姐來與這位記者小姐來進行英文採訪,我呢~在旁邊用簡單的日文幫幫腔。她和我們坐在一起聊聊,比如說我們為什麼會來?又問到我們的裝扮(東T和頭巾)代表了什麼…還問了很多很多,也聊到兩年前的札幌…。她起初以為我們的東T和頭巾,是這次為了要來東京特別做的,後來小白姐告訴她,這是我們為我們喜愛的球員而做的。是球員專屬後援會的裝備,還拿了這次比賽的制序冊跟她說,我們最愛的球員就是這個二壘手17號黃忠義。就這樣和這個記者聊開了,這時,駒田也到了球場,帶了他的一位朋友前來和我們打招呼,於是,我們也和記者道來駒田和我們的認識。

駒田和記者確認了彼此都是日本人,我們幾個就開始進行:中文、英文與日文,三種語言的交雜談論。好笑的來了…小白姐用英語與記者說到她和駒田是三月左右在台灣遇到的,說完後又馬上用中文與駒田確認,駒田用中文跟我們說,對! 三月~ 於是他又轉過頭跟那位女記者說:『三月』….. 天啊! 本人又頓時開始沒形象的大笑,駒田,你會不會太可愛了,和你的日本同胞說起了中文…,反到是我邊笑邊說日文的〝三月〞,就醬我們幾個笑成一團,女記者也覺得有趣,我和小白姐笑到不行,駒田自己也覺得好笑不好意思的傻傻笑著。駒田會不會被我們搞的精神分裂!? 中文.英文.日文…,小白姐看的他整頭的汗在滴…,還示意要幫他擦擦汗。呵呵~ 駒田也再度充當起我們和女記者之間的翻譯,記者還說到曾在台灣的水果報上面看過我們,也在緯來看過,所以對我們有印象而前來採訪。

就這樣,賽前我們又有了這個有趣的經驗和回憶。小白姐說,這也就像當時她第一次見到駒田時的情況,大家中文、英文、日文交雜著使用,也像是醬的狀況。 ^ ^||| 聊了一個段落,也接近比賽開始的時間,記者和我們道別,小白姐也借了琇婷手上的東哥手環【17 KEEP THE FAITH】送給這位女記者留念。結束了賽前愉快的訪問與聊天。駒田,也帶了他的朋友坐在我們附近,準備欣賞今天的冠軍賽,說了賽後再見。

這時也發現…我們前方......一堆泡菜人…..。

((*待續*))

台長: Hi ! 我是 可樂!
人氣(1,102) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文