男人都喜歡金髮女郎﹐那麼女孩都愛鑽石嗎﹖來自一套 Marilyn Monroe 與 Jane Russell 的拜金喜劇 Gentlemen Prefer Blondes。
Dorothy 與 Lorelei 兩人都是 Cabaret 的表演女郎﹐一個愛金﹑一個要愛情﹐人生目標各不相同﹐不過卻是一對很好的朋友。Lorelei 本來跟 富家子 Gus 訂了婚﹐不過老父Esmond不容﹐於是兩人計劃前往法國秘密結婚﹐可是又被 Esmond阻止了。縱使如此﹐Lorelei 還是去了法國﹐Dorothy 則陪伴左右﹐Gus 則包辦一切費用。
在往法國的郵輪上﹐Dorothy 與 Lorelei 都深受注目﹐而 Lorelei 亦不忘向向大富豪大灌迷湯﹐或許會釣得另一金龜婿﹐至於 Dorothy 則不同﹐她渴望真心的愛情﹐不希望婚姻建立在金錢上﹐甚至選來運動員也無所謂﹐後來她遇上了斯文英俊的 Malone﹐兩人都情投意合。原來這位 Malone是一個私家偵探﹐乃是Esmond派來監察Lorelei 的。
Lorelei 在郵輪上認識了Beekman﹐他擁有一個鑽石礦的富翁﹐可惜他有老婆﹐不過其妻子也不忘取來那鑽石皇冠 Show Off 一下﹐Lorelei 看到那皇冠時﹐高興到不得了﹐決定要把皇冠得手。當 Lorelei 向 Beekman 大灌迷湯之際﹐Malone 暗地裡拍下照片﹐Dorothy 與 Lorelei 知道後﹐對他大加氣弄﹐而且把照片搶到手。Lorelei 把照片給 Malone 看﹐並且揚言不會告訴他的妻子﹐不過他可把鑽石皇冠送贈她﹐以接謝意。
當她們抵達法國的酒店時﹐卻發現 Beekman 的太太也來了﹐因為她對事件豪不知情﹐以為Lorelei 把皇冠偷了﹐所以帶著保險經理前來索還﹐若她不歸還﹐將會報警處理。而這件事情也很快傳到 Gus 耳中﹐他立即把停止對 Lorelei 一切經濟資助﹐兩名女生只得在異鄉表演賺取生活費。不過﹐這也不見得 Lorelei 擁有了該皇冠﹐因為 Beekman 怕老婆﹐早已暗地裡把皇冠偷去了﹐所以 Lorelei 根不交不出甚麼皇冠來﹐而且 Gus 以為她劈腿﹐當然不會以金錢幫助她解決問題。於是Dorothy義助好友﹐把頭髮染成金色﹐裝成 Lorelei 的模樣﹐大鬧法庭﹐以證明保險經理根本認不出 Lorelei 來﹐而且她警告 Malone 謂Dorothy 已愛上了他﹐不過若他對 Lorelei 有甚麼不好的話﹐決不會原諒他。幸好﹐她最終得Malone 之助從Beekman 身上取得皇冠﹐由 Dorothy 交給法官﹐法官轉給檢控官﹐檢控客把它交還保險經理﹐再由保險經理把皇冠歸還 Beekmam﹐一切擺平﹐皆大歡喜。那麼 Lorelei 最終是否還釣得 Gus 這金龜婿 ﹐Malone 能否抱得美人歸﹖
Gentlemen Prefer Blondes 由 Howard Hawks 執導﹐並由Jane Russell﹑Marilyn Monroe﹑Elliott Reid 及Tommy Noonan 合演﹐故事情節來自 1925年的 Anita Loos 的小說 改編自“Gentlemen Prefer Blondes: The Illuminating Diary of a Professional Lady”﹐其後被改編為百老匯劇作﹐也曾拍成默片不過只取用了角色的名字而已﹐而電影版就改編自該套1949年的音樂劇。許多年前﹐筆者因工作之便﹐早已有機會看 Gentlemen Prefer Blondes 的了﹐可是工作歸工作﹐卻沒有時間細心欣賞﹐印象最深刻乃是“Diamonds Are A Girl’s Best Friend”片段﹐而這段經典之作﹐之後也曾被 Madonna 借用﹐也由 Kylie Minogue 翻版過﹐歌曲更曾被電影 “Mouline Rouge”使用過。從電影中﹐可見Marilyn Monroe大唱大跳﹐極具明星風采﹐至於 Jane Russell 也不遑多讓﹐而且在兩人排名中﹐她還是掛頭牌的呢。
Gentlemen Prefer Blondes Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=ur9GKLl8v4UTwo Little Girls From Little Rock - Jane Russell / Marilyn Monroe
http://www.youtube.com/watch?v=a9b7-Cv0X78Bye Bye Baby - Jane Russell / Marilyn Monroe
http://www.youtube.com/watch?v=ZlgVJ9iNzM8Ain’t There Anyone Here For Love - Jane Russell
http://www.youtube.com/watch?v=nKOK4OnmfcoDiamonds Are A Girl’s Best Friend - Marilyn Monroe
http://www.youtube.com/watch?v=PluRW3_FEt0Two Little Girls From Little Rock (Reprise) - Jane Russell / Marilyn Monroe
http://www.youtube.com/watch?v=bzt1G2X4wgcMaterial Girl - Madonna﹕原收錄於“Like A Virgin”(1984/Sire) 專輯中。
(Madonna)
http://www.youtube.com/watch?v=ubb6Wb5auTMDiamonds Are A Girl’s Best Friends @ Mouline Rouge (2001)
http://www.youtube.com/watch?v=F1WzjNIMt8UDiamonds Are A Girl’s Best Friend - Kylie Minogue
http://www.youtube.com/watch?v=T10VecAun-Y筆者相關貼文﹕
Madonna’s Material Girl vs Marilyn Monroe’s Diamonds Are Girl’s Best Friend
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1280099658/20070223031925/
