Carol 卡蘿的床頭櫃 HAPPY 2013

322愛的鼓勵 1訂閱站台

片名：《龍紋身的女孩》 The Girl with the Dragon Tattoo

導演：Niels Arden Opley    原著：《龍紋身的女孩》BY Stieg Larsson

演員：Noomi Rapace、Michael Nyqvist、Peter Harber、Peter Andersson、Sven-Bertil Taube

年份：2009           語言：瑞典

 

 

簡短紀錄感想，下周五(9/17)《玩火的女孩》即將上映，就當暖個場。 以下提及劇情。

 

 

 

不否認改編電影的確不如原著精彩，囿於片長必須刪減幾條重要劇情線，雖然無可奈何，但總少了些讀完小說後的撼動感受。 Salander與Blomkvist各自個性表現還算忠於原著，電影版Blomkvist較沒有書本角色的多情與不定性，追查線索的表情仍頗具記者風格；Salander本來就是個很難詮釋的人物，我覺得影像版表現不錯，有幾個Salander態度彆扭困擾的橋段，女主角表情抓得很精準。 又還有原著提及她是偏男孩的體態，電影選角整體外型基本上亦大抵吻合小說設定。

 

 

 

劇情簡短了些無所謂，我比較介意最後Salander探訪母親的安排。 改成初次會面就算了，她們之間類似大和解的溫馨對話讓我很受不了，記得原著並沒有這樣情節，整個故事原本帶有的龐大孤單感也被破壞殆盡。 對我而言，Salander散發很厚重的孤絕氛圍，她身上所有的刺都來自過去慘痛經歷，突然溫和說：「沒關係，當初情況也不是妳能控制。」 這不是Salander啊啊啊~~~

 

 

 

或許加入這段是想呈現比較柔軟的主角內心，時間點又發生在與Blomkvist共處之後，編導大概覺得恰好能傳達Salander情緒已被他影響－ 她不再那麼冷絕，開始出現點溫度－ 只不過似乎進展得太快，如果等到第二或第三集電影再來細細刻劃(暫且不提原設)，說服力會更強吧。

 

 

 

除此之外，電影本身節奏緊湊，觀賞當下不覺有兩小時半之長；不同時代背景也完整如實呈現，足見劇組用心。 此外，每當劇情提到Vanger龐大家族某位成員，畫面總會補上人員照片，對觀眾來說是相當貼心的安排。

 

 

 

事實上，本片主線不單單只是男性欺壓女性，還描述了組織/集團對個人的壓迫，掌權者決定情勢，底下的人便如同棋子被任意安插利用。 誣告事件為一例，下一集《玩火的女孩》(如無意外)將揭露更多這方面的黑暗面。

 

 

 

不光電影，書裡面的Salander都讓我相當揪心，她要經歷過多少風風雨雨，才造成她今日這崎嶇個性，光想像都覺得黑暗。 然，至少Salander有一定的力量反擊外界，過去，甚是現在這一刻，世上仍有不少人因為身處弱勢，不斷被惡意壓制，最終下落不被任何人知道，或許只留下待人回憶的、沒有聲音的相片。