24h購物| | PChome| 登入
2009-02-26 10:51:25| 人氣1,910| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

長不如短,看《辛普森家庭電影版》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


 

 

片名:《辛普森家庭電影版》 The Simpsons Movie

導演:David Silverman

配音:Dan CastellanetaJulie KavnerNancy Cartwright

年份:2007

 

 

講出來會被英老師殺,但我的聽力訓練部份來自觀賞卡通辛普森家庭,雖然人物口音南轅北轍,用字台詞又俚俗隨便,我真是見鬼地到底怎麼練聽力這就不細說,重點在於這部電視卡通帶給我不少歡樂時光。

 

 

 

以前每晚六點半準時開播,短短半小時,讓外地遊子終有短暫融入異鄉的感受(因為白爛搞笑是全世界共通語言),每逢節慶必重播的萬聖節ver. 1/萬聖節ver. 2/聖誕節……更是百看不膩。

 

 

 

我知道辛普森內容冒犯不少人種或弱勢團體(肥胖、老人、偷渡客),卡通尺度永遠遊走在危險邊緣,如果認真計較,製播的電視台應該有收不完的訴訟控告。

 

 

 

半小時(正確來說是20多分鐘)不過癮,終於辛普森前年推出電影版,片長一個半小時要讓觀眾享用更多春田市內瘋狂事蹟。

 

 

 

引用學妹感想:「大概知道接下來的笑點在哪,基本上辛普森會出現怎樣的梗電影裡都有,差不多就是這樣,是很好笑,但沒有特別感覺。

 

 

 

我跟學妹想法差不多,電影內容依舊有相當爆笑的點,Homer還是很賤;Bart照舊不知死活… 但關於環保和印第安人的嘲諷,沒啥新突破,即便是用玩笑耍嘴皮的方式點出問題所在,卻沒有達到我想像中的高度。

 

 

 

或許辛普森一家還是適合半小時的插科打諢,將爆梗濃縮到極致更顯笑果。

 

 

 

 

 

 

 

台長: Carol卡蘿
人氣(1,910) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 西洋爆米花戲院 |
此分類下一篇:怕黑的大人小孩都該來看《星星大作戰》
此分類上一篇:亂世生存法則,看《偽鈔風暴》

雀飛筆
記得當時這部和《花田少年史》是同時期上映的影片,呵呵,我挑了後者,喜歡看脫線又有人情味的一路,基本上蠻忠於卡通,只有後面結局發展有些濫情,還是挺好看的。

話說回來,辛普森伴隨我不少歲月,相信對老外更是如此。有次看《組織理論》時,發現學者還用來舉例討論組織現象哩。
2009-02-26 14:26:24
版主回應
記得很久以前台灣電視台有播過一陣子辛普森, Bart好像是翻成霸子, 我不知道播了多久, 但很好奇當時電視台要怎麼選內容及翻譯台詞, 才不會太超過 (記得那段時期台灣播的卡通都很無害說)

組織現象? 哈 蠻有趣的. 不知道是不是用Homer上班的核電廠為例? 還是卡通中沒用的白宮? XD
2009-02-26 15:43:00
Luke
我倒是非常喜歡這部電影呢! 可能是卡通看的不多的關係吧!
2009-02-26 18:40:20
版主回應
其實算拍得不錯, 幾個段落我整個笑翻.

但可能因為我看電視版看很多,對電影版會要求更高, 希望能有別於電視版的創意~~~ @@

是有點特色,不過還不夠這樣.
2009-02-26 20:06:47
hatsocks
我也喜歡卡通版的辛普森呢~~~
不過電視版我沒看幾集就是了,所以新鮮感還在的關係吧~~呵呵~~XD
2009-03-10 11:49:53
版主回應
辛普森也是白爛經典, 不管是那個角色, 都超有笑點啊~~~~ XD

個人超愛, 曾想過收藏全季DVD, 但又覺得太貴下不了手.
2009-03-10 16:30:25
雀飛筆
國外學者在《組織行為》教科書裡,還拿「辛普森家庭」做案例勒,所以英文老師不會笑你啦。

這套卡通我有1~16季勒,可是目前已經到22季了。前些時候,在露天拍賣看有人賣20季$500,價錢便宜到匪夷所思。

快給我糖啦~~(敲門大吼)
2010-10-31 14:51:47
版主回應
難怪我昨天睡覺覺得很冷,原來門被敲破一個大洞 (大哭) XDDD

哇 你收到16季好猛喔!! 我家沒有空間,不然也好想收~~
2010-11-01 17:10:53
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文