Carol 卡蘿的床頭櫃 HAPPY 2013

322愛的鼓勵 1訂閱站台

 

 

片名：《嫌疑犯X的獻身》 容疑者Xの献身

監督：西谷弘           腳本：福田靖

原作：《嫌疑犯X的獻身》BY 東野圭吾

演員：福山雅治、堤真一、松雪泰子、北村一輝、柴咲コウ、金澤美穗

 

 

早場的電影廳內竟能坐到八成滿，雖然已猜想這部電影應有不錯的票房，但沒料到周末早上還能有這樣的觀影數。

 

 

老實說，早先得知將由堤真一扮演片中石神一角，當時有種「這樣好嗎？」的感覺，因為堤真一的外貌條件和原著設定相距甚遠。 我很肯定他的演技，只是看多了明明很帥卻硬要扮醜，最後效果超失敗的案例，難免會擔心介意。

 

 

後來從網評及友人獲知，堤真一驚人演出相當有說服力，內心擔憂減輕不少，而個人實際觀賞時，更是大受感動，為堤桑的詮釋心折不已。 即便外在與原設不同，他完美傳達角色特有的痴傻與孤絕，與小說的石神同樣地令人心痛。

 

 

整部電影偶有輕鬆橋段，但主調仍是相當低沉淒楚，吻合原作感覺。 明知道結局如何的我，眼看石神與花岡一步步接近崩壞邊緣… 難以形容當時感受，只能說揪心到不行。

 

 

湯川教授＆內海刑警的粉紅色光芒，日劇版很有效果，搬到主題哀傷的電影就略微不搭。 當內海對湯川說：「有什麼痛苦可以告訴我，我願意為你承擔。」 個人有種啼笑皆非的感覺。 或許因為石神相關的故事太過“無私”，相較之下，內海的台詞便顯得有些浮誇。

 

 

好啦，坦白說，依照電影版的劇情鋪陳其實不需要內海這條支線，明明重點在石神和花岡身上，為什麼海報還是以湯川跟內海為主啊？（怨念很大）

 

 

關於電影內容決定不多談，《嫌疑犯X的獻身》要親身去觀賞才能體認宣傳詞以“愛”為主的用意。 個人認為是改編得很不錯的電影，雖然湯川這次不夠理性冷靜，偶爾看到他真性情的一面也不錯。

 

 

先前聽到KOH﹢的〝最愛〞並沒有特別感覺，配合電影結尾播放（電影公司體貼地附上歌詞翻譯），才發現竟是催淚彈一枚。 歌詞恰好呼應故事內容，電影中不懂的情節，聽到〝最愛〞應該就能理解。

 

 

陽だまりみたいな　その笑顔   （妳那如同陽光般的笑容）

生きる道を照らしてくれました （照亮我生存之道）

 

 

 

 

 

 

 

* 題外講點輕鬆的。 內海嘟嚷眾人太過介意花崗是美女，老想跟她接觸，法醫（真矢みき）回道：「跟我一樣，很多刑警也會來找我解剖。」

 

我腦中馬上浮現這畫面，一群刑警自動爬上手術台，躺平並對美女法醫說：

 

 

「來解剖我吧！」 （驚）