英語電影
《阿根廷幻影》Imagining Argentina‧克里斯多福漢普頓（英／美）
《相見未晚》Code 46‧麥可溫特波頓（英）
《夢魘安魂曲》21 Grams‧亞歷山卓崗扎勒伊安里托（墨／美）
《這個不行》Anything Else‧伍迪艾倫（美）
《花都無儷影》Le Divorce‧詹姆斯艾佛利（美）‧非競賽影片
《真情假愛》Intolerable cruelty‧柯恩兄弟（美）‧非競賽影片
《人性污點》The Human Stain‧勞勃班頓（美）‧非競賽影片
《火柴人》Matchstick Man‧雷利史考特（美）‧非競賽影片
《咖啡與菸》Coffee And Cigarettes‧吉姆賈木許（美）‧非競賽影片
《浪跡天涯》Once Upon A Time in Mexico‧勞勃羅利葛茲（墨／美）‧非競賽影片
《天降奇兵》The League of Extraordinary Gentlemen‧史蒂芬諾林頓（美）‧非競賽影片
克里斯多福漢普頓出身劇場，葡萄牙出生、牛津大學歐語系第一名畢業的他，很早就進入劇場界，並成為有史以來西區劇院最年輕的劇作家（二十歲）。他的創作量頗大，且也專精於經典劇作的翻譯，諸如契訶夫、易卜生及莫里哀的作品。當然，他最有名的作品還是85年改編自法國知名小說的「危險關係」Dangerous Liaisons，由皇家莎士比亞劇團演出，創下了連演2000場的驚人成績。而他也為安德魯洛伊韋伯改編電影《紅樓金粉》Sunset Boulevard為音樂劇「日落大道」，還讓他獲得了一座東尼獎。另一方面，八○年代起他轉往電視電影的編劇界發展，劇本作品則多為文學改編或藝術家傳記，如改編自莫里哀的【塔圖】Tartuffe、易卜生的【娃娃之家】A Doll’s House，還有文豪格拉翰葛林（《沉靜的美國人》The Quiet American）、布克獎得主安妮塔布魯克納（《杜蘭葛山莊》Hotel du Lac）、傳記作家麥可荷洛伊（《玻璃情人》Carrington）、文豪康拉德（《秘密探員》The Secret Agent）的作品，以及魏崙／韓波（《全蝕狂愛》Total Eclipse）、高更的傳記（《門口的狼》Oviri），當然還有漢普頓自己的劇作，包括讓他獲得奧斯卡最佳改編劇本獎的《危險關係》。1995年克里斯多福漢普頓的第一部導演作品《玻璃情人》在坎城影展競賽，這部描述二十世紀初同性戀作家與女畫家卡琳頓的悲劇故事讓漢普頓拿下了評審團特別獎，也讓男主角強納森普萊斯獲得了最佳男演員獎。接下來漢普頓拍了康拉德的間諜故事《秘密探員》，相較於處男作的一鳴驚人，這部作品顯得有氣沒力，然而漢普頓的目標其實一直擺在他最感興趣的畫家高更身上，除了早寫過關於高更的劇本，他也一直努力要將毛姆影射高更生平的小說【月亮與六便士】搬上大銀幕，還搬出了《玻璃情人》老搭擋艾瑪湯普遜、偷情代言人雷夫范恩斯，及法國天后伊莎貝艾珍妮的超級卡司，不過似乎一直沒能完成心願。不過在此同時他卻意外接手另一位同樣來自劇場界的導演奧立佛帕克，他未能拍成的作品《阿根廷幻影》。
《阿根廷幻影》改編自作家勞倫斯索頓「三部曲」小說的第一部，描述一名南美劇作家擁有能為人們找到失蹤親友的通靈眼，但當他的妻子：一名激進活躍的記者無故失蹤後，他卻發現自己的超能力毫無用武之地。在《玻璃情人》中與漢普頓合作愉快的艾瑪湯普遜演出失蹤遭囚禁的女記者，和她對戲的則是西班牙國際巨星安東尼奧班德拉斯，飾演具通靈眼的劇作家。這部作品反映出軍事獨裁時期阿根廷的社會現象，而以超現實的題材擴大視野（具通靈眼的男子幫助鄉民尋找「失蹤親人」），也進一步拉近故事與當時時代背景的距離。漢普頓雖然對這類具有清楚時代意義的故事向來頗為擅長，而他批判的力道如何應是這部影片能否脫穎而出的關鍵。不過，光是有艾瑪湯普遜的演出，至少就能保證有相當的品質了。艾瑪這次是第二次有作品入圍，上一次是以艾倫瑞克曼執導的《冬天的訪客》The Winter Guest參賽。
產量甚高的麥可溫特波頓今年初才在柏林順利以《在這個世界裡》In This World拿下金熊獎，想不到他當時正在拍攝的作品《相見未晚》秋天就能在威尼斯首映並且參加競賽。四戰柏林、三戰坎城的溫特波頓同樣也不是所謂威尼斯的人馬，今年是他首度角逐金獅獎，這位當前英國最活躍的中生代導演，作品從優雅壓抑的文學電影《絕戀》Jude、《致命交易》The Claim，視覺強烈的驚悚片《蝴蝶之吻》Butterfly Kiss、《我要妳》I Want You，到真實電影風格的《烽火驚爆線》Welcome to Sarajevo、《奇異果夢遊仙境》Wonderland、《縱情狂樂》24 Hour Party People及《在這個世界裡》，風格丕異但卻都有模有樣。在多次影展競賽中屢戰屢敗之後，今年初終於撥得雲開見日出，一舉奪下影展最大獎，而才不過半年，他似乎想要再試試他的好手氣。《相見未晚》是他與編劇搭擋法蘭克柯崔波伊斯第五度合作的電影，過去作品包括《蝴》、《烽》、《致》及《縱》等片，而波伊斯還曾編寫過膾炙人口的《無情荒地有琴天》Hilary And Jackie。《相見未晚》是一部徹頭徹尾「英國製造」的作品，雖然成本僅750萬美金但籌拍過程卻因為製片公司臨時抽手而差點停擺，幸好BBC和英國電影委員會伸手支援，才讓這部片順利於一月份開拍（以配合提姆羅賓斯的檔期）。《相見未晚》的原型是大衛連改編自考爾德文學作品的經典名片《相見恨晚》Brief Encounter，只不過這次阻礙這對男女戀情的並非婚姻，而是基因。前陣子罵布希罵得很兇的提姆羅賓斯和英國的未來影后莎曼珊莫頓演出複製人氾濫的未來世界裡一對偷情的男女，而他們必須逃亡因為當局正在追捕他們，追捕的理由是，莎曼珊莫頓正是提姆羅賓斯死去已久的母親的基因複製人．．．這部屬於溫特波頓迷幻驚悚片型的作品，遠赴印度、中國、阿拉伯聯合大公國、香港等地拍攝，企圖營造出未來世界的紛雜面貌，包括異國風情濃厚的城市，與城市外荒涼的沙漠。而這也是英國電影中頗少見的題材，莎曼珊莫頓更對片中帶著伊底帕斯情結的愛情故事讚不絕口，說它感動得令她落淚。
美國片今年在競賽項目差點缺席，只有一部由墨西哥新銳導演創作的《夢魘安魂曲》獨撐大局。導演是DJ和電視廣告出身的亞歷山卓崗扎勒伊安里托，他和朱勒摩阿瑞亞格共同編劇的處男作《愛是一條狗》Amorres Perros，在坎城影評人週首映時驚豔全場，然後便橫掃全球各大獎項。伊安里托最初的構想是拍製十一部關於今日墨西哥的短片，不過最後卻選出了其中三則故事，延伸出三段式電影《愛是一條狗》，而後他則參加了大堆頭導演短片集錦的《九一一事件簿》11'09''01 - September 11墨西哥段落，同樣展現他教人驚怔的能耐。今年他推出的作品《夢魘安魂曲》也是一部三段式結構的電影，不過卻陰沉、悲觀、灰暗得恐怖，故事描述三個人：一個吸毒的單親媽媽、一個罹患絕症的數學家、和一名信仰虔誠的前罪犯，因為命運而被拉在一起，相互撫慰彼此的創痛，而我們也將一一看到他們過往的生活面貌。這是一部關於死亡、失落、悲劇與救贖的電影，就目前看過影片的人傳出消息，這部陰暗的作品有頗為大膽的風格化影像，而配樂卻呈現極簡與冰冷的氣息，相信會是一部與《愛是一條狗》很不相同的電影。英澳女星娜歐蜜瓦特絲、罵布希同樣不遺餘力的壞小子西恩潘，還有奧斯卡最佳男配角得主班尼西歐岱托羅演出上述的三個主要角色，而原訂要飾演岱托羅妻子的英國女演員凱琳卡特莉吉於去年過世，所以改以夏綠蒂甘斯堡（珍寶金的另一個女兒，杜瓦用的繼女）演出。
兩年內拍了九部片的當紅女星娜歐蜜瓦特絲，今年同樣也出現在非競賽類的《花都無儷影》中，演出遠嫁法國的美國女子，剛懷了小孩卻因為老公外遇而準備離婚，凱特赫德遜飾演的妹妹跑到巴黎為她助陣，卻自己陷入不倫之戀中。這是美國名導詹姆斯艾佛利，和合作了四十多年的製片伊斯麥默詮及編劇露斯賈華拉的第二十部作品，改編自同名暢銷書，延續他近年來熱衷的法國風情，呈現當代美法的文化差異，是一部迷人的浪漫喜劇。另外在非競賽項目美國的柯恩兄弟也帶來一部浪漫喜劇，他們把別人編寫好的劇本拿來塞入自己的巧思，成了這部主流中帶點怪異的《真情假愛》，不過片中的兩大巨星喬治克隆尼和凱薩琳麗塔瓊絲顯然才是這部片的焦點。另一位怪胎吉姆賈木許終於在闊別十年後推出他的即興短片創作《咖啡與菸》完整版，賈木許在這十年中陸陸續續地編導拍攝從第四集開始的這一系列短片，而湊成一齣集錦。這系列的第一部是86年面世、羅柏多貝尼尼和史蒂芬萊特自編自演的六分鐘閒聊黑白片，從此建立起獨特的風格，第二部在89年賈木許則把背景擺到曼菲斯的酒吧，變成史蒂夫巴西米與兩個顧客閒聊打屁的八分鐘短片，第三部則是在93年時以加州為背景，兩位個性十足的瘋狂歌手湯姆威茲和伊吉波普抽著菸、啜著咖啡繼續打屁，這回是十二分鐘。今年的這部匯集了十一段怪腳藝人打屁的奇特之作，傳說除了前述幾位怪怪牌外，還有影后級的凱特布蘭琪也參了一腳，究竟連看十一段明星閒扯淡會有什麼感覺，相信很多影迷都會很好奇。此外非競賽觀摩項目中，還有英國導演雷利史考特的詐騙犯罪喜劇《火柴人》（尼可拉斯凱吉主演）、《克拉瑪對克拉瑪》Kramer vs. Kramer《我心深處》Places in the Heart老牌導演勞勃班頓的名著改編電影《人性污點》、安東尼歐班德拉斯與墨西哥導演勞勃羅利葛茲的美國成名作《英雄不流淚》Desperado續集《浪跡天涯》，還有特效師出身的導演史蒂芬諾林頓執導、由史恩康納萊主演的漫畫改編電影《天降奇兵》，星光可是一點兒也不黯淡。
文章定位：
