牛頭犬的資料庫 目前閱讀：艾琳娜斐蘭德【那不勒斯故事1&2&3】L'amica geniale & Storia del nuovo cognome & Storia di chi fugge ede chi resta ●艾瑪湯普遜新片《判決》The Children Act將於2018年於美國由A24發行，客串演出新片《The Meyerowitz Stories (New and Selected)》已於Netflix上映。 ●貝蒂蜜勒於百老匯演出「我愛紅娘」Hello Dolly至2018年一月。客串演出作品《花嬌男孩扮裝秀》Freak Show已於金馬影展台灣首映。 ●內田光子已發行與克里夫蘭交響樂團合作「莫札特鋼琴協奏曲No.17 & 25」錄音。 ●石黑一雄最新長篇小說【被埋葬的記憶】The Buried Giant中譯本已經出版。

1,168愛的鼓勵 14訂閱站台

我的CD音響出現了病態性的挑片現象，所以我大部份的CD都沒辦法聽了，可能是前陣子買盜版CD的報應。我開始翻找布滿灰塵的舊CD架，想試試還有那幾片是那台蠢音響能吞得下口的．．．意外地我瞧見了失蹤了好一陣子的蘿拉費琪，那是兩年多前我買了她演唱會的票後刻意去買來預習，後來還在演唱會後驚喜地得到蘿拉本人在CD上留下的簽名。試了幾次後，那該死的音響總算勉為其難地接受了這片CD，頗不甘願地播放出那低沉但輕快的歌．．．

當「Dream a Little Dream」這首歌出現時，我的心震動了一下，彷彿某些往日殘留的印象，剎那間全衝進了我的腦袋裡。對我來說，它的意義，並不只是「金莎巧克力」廣告畫面的浪漫甜膩，或是蘿拉費琪另一首唱得毫不遜色的口水歌而已，還有另一層薄薄的感傷記憶存在。我不想提關於兩年前發生的事，就說說近一點的吧！

這首軟綿綿的老情歌，輕輕地出現在電影《越愛越美麗》的最後，帶來了影片最甜蜜也最酸澀的時刻。這部片的港版VCD是我年初逛「秋海棠」時不經意買的，原因是前陣子做《青春小手槍》Dani And Nico的press Kit時，查了不少國外相關影評，發現到有不少評論者提到了《越愛越美麗》這部英國小品電影，事實上，每當有關於同志啟蒙或青少年成長電影問世，就會有人會拿這部片來做比較，使我對這部從沒在台灣上映過的96年「老片」頗感興趣，更何況，它還是部英國片呢！

《越愛越美麗》講的是英國蟻窩般的東郊住宅區，兩個鄰居高中男生發現彼此相愛的故事。很簡單的情節，發生在灰色暗淡的大社區裡，兩個年輕的男主角幾乎稱不上帥，也幾乎沒有任何惹火的裸體或性愛場面出現，更沒有歇斯底里的笑鬧，或嚴詞厲色的批判，和近期印象中的同志電影大相異逕。但它卻出奇地感人、出奇地真實，它的美麗，一如許多英國電影，是建立在它所呈現出的醜態上。

相較於兩個大男生間漸漸萌生的愛意與默契，遊走在主軸外的人物們，似乎更怪異有趣。其中一個男孩在酒吧裡工作的媽媽，情感激烈得近乎瘋狂，另一個男孩無所事是的父兄，則冷淡粗魯得近乎殘暴。嗓門大、脾氣大的媽媽，有個溫柔、沒個性的男友，卻也有個見面就鬥氣的死對頭
－喜歡模仿「肥媽卡絲」的鄰居黑人女孩。每個人物都平凡庸碌，悶在死氣沉沉的空洞生活中，有的人藉酒麻痺，有的人緊抓著一點夢想，有的人從愛情中找尋一點超脫。他們都必須面對心碎的時刻、沒有出路的處境，卻還是樂觀地找尋些許足以自我安慰的可能，然後牢牢地抓住。於
是那最後一幕，兩個男孩，以及兩個女人，無視於周遭人們的指指點點與異樣眼光，忘情地相擁起舞，給人的感受，是種不顧一切的自由，是種勇於對抗的浪漫，也反襯出他們所處環境的殘酷與無奈．．．是種感傷的美麗。

我很喜歡這部片的許多小細節，特別是片中那對母子時而親密又時而對立的關係，還有夾雜其中的一點點瘋狂、一點點幽默，讓我不由得想起肯洛區的電影。

「Dream a Little Dream」，做個小小的美夢，可以是甜甜的戀人絮語，也可以是酸楚的生命掙扎，歌手的詮釋可以賦予歌曲截然不同的風味，而創作者的聯想可以灌注歌曲另一種層面的意義。相信如果你看了《越愛越美麗》後，再聽到這首歌，心境必然會大不相同。

P.S.芭芭拉史翠珊自導自演自唱的The Mirror has Two Faces台灣譯名也是《越愛越美麗》。這裡所說的《越愛越美麗》指的是英國片Beautiful thing的香港譯名。