24h購物| | PChome| 登入
2003-04-11 15:10:57| 人氣508| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

二句三年得,一吟雙淚流。

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這是唐朝詩人賈島的詩句,在說詩人成詩之難--兩句詩,想了三年,終於把它寫下來之後,紙張拈在手裡看著新乾的墨字,張口吟它一遍,兩行老淚便這麼撲簌簌地滾落了下來--片肖!

我第一次讀到這兩句詩時,唇角撇起笑,嗤了一聲。大概是聽多看多了那些「信手拈來」的絕妙好詩好詞好句子,又大概是想以賈島典故的「推敲」二句其實沒有什麼好推敲--當時滿心愛著手持寶劍上天下地的李太白,我只想著,唉,二句要三年才生得出來,那也早被推敲琢磨得沒有味道了吧?文句不是貴在自然嗎?不是當下的感受韻味最重要嗎?

現在回想真是羞憤欲死。我哪來的資格看不起賈島?哪來的資格去比較評斷?雲深不知處的意境我還體會不到萬分之零點一呢!(跪拜道歉懺悔中)

現代也有個「二句三年得」的人物,甚或不止三年四年五年。而我真的被他的句子弄到「一吟雙淚流」啊。二句要三年,不是搜索枯腸找了三年,而是在他那樣豐沛的生命中抽出絲絡,細細地、慢慢地理著、凝聚著、濃縮著,要花三年才能精煉得出來。

甚矣甚矣甚矣衰矣衰矣衰矣。
枇杷與晚翠梧桐與早凋。

寧悠悠與鷗鷺同波燕雀一枝,
一任雲月溪山笑我凡鳥。

--「鳳凰」,周夢蝶

*  *  *  *  *  *  *
沒有刻意去背詩,我想應該是有錯誤的。
但瞧!就算被背錯了也一樣那麼美呢(爆炸)。

台長: 陽光海浪玉米鬚
人氣(508) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文