安潔莉卡播報台 Queen of gossip--- 安潔莉卡告訴你別人不一定知道的消息 BIENVENIDO! 本台提供 *M*--Musica/音樂介紹, *D*--Diario/心情日記, *P*--Pelicula/電影欣賞, *N*--Noticia /新知, *L*--Literatura/文學分享 (嘿嘿,我沒打錯字,這是西班牙文)

241愛的鼓勵 1訂閱站台

上周去看了嘉年華，當然現場少不了許多流行樂和經典歌曲，其中當然沒錯過Salsa天后 Celia Cruz的歌 La vida es un carnaval「人生是場嘉年華」，很喜歡這首歌的歌詞，所以想拿來分享。

La vida es un carnaval
人生是場嘉年華

TODO AQUEL QUE PIENSE
那些想著
QUE LA VIDA ES DESIGUAL
人生不公平的人們
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI
必須要了解並不是如此
QUE LA VIDA ES UNA HERMOSURA
生命是多麼美好
HAY QUE VIVIRLA
應該要好好的體會

TODO AQUEL QUE PIENSE
那些想著
QUE ESTA SOLO Y QUE ESTA MAL
孤單使他們感到低落的人們
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI
一定要了解並不是如此
QUE EN LA VIDA NO HAY NADIE SOLO
沒有人的人生是孤單的
Y SIEMPRE HAY ALGUIEN
總是有人陪伴

AY, NO HAY QUE LLORAR,
沒甚麼好哭的
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
人生是場嘉年華
Y ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
快活唱歌愜意多

OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
沒甚麼好哭的
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
人生是場嘉年華
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO
來唱歌將遺憾忘

AY, NO HAY QUE LLORAR,
沒甚麼好哭的
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
人生是場嘉年華
Y ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
快活唱歌愜意多

OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
沒甚麼好哭的
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
人生是場嘉年華
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO
來唱歌將遺憾忘

TODO AQUEL QUE PIENSE
那些想著
QUE LA VIDA SIEMPRE ES CRUEL
人生總是殘酷的人們
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI
必須要了解並不是如此
QUE TAN SOLO HAY MOMENTOS MALOS
痛苦時間只有一段
Y TODO PASA
而終將過

TODO AQUEL QUE PIENSE
那些想著
QUE ESTO NUNCA VA A CAMBIAR
命運一成不變的人們
TIENE QUE SABER QUE NO ES ASI
必須要了解並不是這樣
QUE AL MAL TIEMPO, BUENA CARA
越是痛苦，越要用笑容面對
Y TODO CAMBIA
而終將會改變

AY, NO HAY QUE LLORAR,
沒甚麼好哭的
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
人生是場嘉年華
Y ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
快活唱歌愜意多
OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
沒甚麼好哭的
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
人生是場嘉年華
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO
來唱歌將遺憾忘

AY, NO HAY QUE LLORAR,
沒甚麼好哭的
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
人生是場嘉年華
Y ES MAS BELLO VIVIR CANTANDO
快活唱歌愜意多
OH OH OH AY, NO HAY QUE LLORAR
沒甚麼好哭的
QUE LA VIDA ES UN CARNAVAL
人生是場嘉年華
Y LAS PENAS SE VAN CANTANDO
來唱歌將遺憾忘

PARA AQUELLOS QUE SE QUEJAN TANTO
唱給那些經常在抱怨的人
PARA AQUELLOS QUE SOLO CRITICAN
唱給那些只會批評的人
PARA AQUELLOS QUE USAN LAS ARMAS
唱給那些使用武器的人
PARA AQUELLOS QUE NOS CONTAMINEN
唱給那些製造污染的人
PARA AQUELLOS QUE HACEN LA GUERRA
唱給那些製造戰爭的人
PARA AQUELLOS QUE VIVEN PECANDO
唱給那些非法之徒
PARA AQUELLOS QUE NOS MALTRATAN
唱給那些傷害我們的人
PARA AQUELLOS QUE NOS CONTAGIAN
唱給那些走上歧途的人


Youtube連結：http://www.youtube.com/watch?v=0nBFWzpWXuM