安潔莉卡播報台 Queen of gossip--- 安潔莉卡告訴你別人不一定知道的消息 BIENVENIDO! 本台提供 *M*--Musica/音樂介紹, *D*--Diario/心情日記, *P*--Pelicula/電影欣賞, *N*--Noticia /新知, *L*--Literatura/文學分享 (嘿嘿,我沒打錯字,這是西班牙文)

241愛的鼓勵 1訂閱站台

正在當趕論文的研究生，其實是沒有佳節可言的，每天都是該用功的日子，只是會忍不住懷念起大學的時候，每年到了十二月，修女老師們就會開始教唱西班牙文的聖誕歌曲，這個月就會在這麼歡樂的節慶氣氛過去，四年學了不少聖誕歌，其中這一首Navidad（聖誕節）是安潔莉卡覺得最好記又最好朗朗上口的歌，還記得修女們在最後一部份還會要我們來個重唱。

Navidad (en la tierra)
聖誕節

MIENTRAS HAYA EN LA TIERRA UN NINYO FELIZ
當世上有個快樂的孩子時

MIENTRAS HAYA UNA HOGUERA PARA COMPARTIR
當有火堆可供分享時

MIENTRAS HAYA UNAS MANOS QUE TRABAJEN EN PAZ
當許多雙手在默默工作時

MIENTRAS BRILLE UNA ESTRELLA, HABRA NAVIDAD
當有顆星在天空閃亮時，聖誕節就來臨了

NAVIDAD, NAVIDAD EN LA NIEVE Y LA ARENA
聖誕節，聖誕節，在雪中也在沙中

NAVIDAD, NAVIDAD EN LA TIERRA Y EL MAR.
聖誕節，聖誕節，在陸上也在海上

MIENTRAS HAYA UNOS LABIOS QUE HABLEN DE AMOR,
當許多張嘴在傾吐愛情時

MIENTRAS HAYA UNAS MANOS DANDO UNA FLOR,
當有數雙手在贈送花朵時

MIENTRAS HAYA UN FUTURO HACIA DONDE MIRAR
當未來迎面來臨時，

MIENTRAS HAYA TERNURA HABRA NAVIDAD.
當溫情存在時，聖誕節就來臨了

NAVIDAD, NAVIDAD EN LA NIEVE Y LA ARENA
聖誕節，聖誕節，在雪中也在沙中

NAVIDAD, NAVIDAD EN LA TIERRA Y EL MAR.
聖誕節，聖誕節，在陸上也在海上

MIENTRAS HAYA UN VENCIDO DISPUESTO A OLVIDAR,
當準備要忘記不如意時

MIENTRAS HAYA UN CAIDO A QUIEN LEVANTAR,
當失落的時刻要提振精神時

MIENTRAS PARE UNA GUERRA Y SE DUERMA UN CANION,
當停止戰爭和炮火停息時

MIENTRAS CURE UN HERIDO HABRA NAVIDAD.
當傷口被治癒時，聖誕節就來臨了

NAVIDAD, NAVIDAD EN LA NIEVE Y LA ARENA
聖誕節，聖誕節，在雪中也在沙中

NAVIDAD, NAVIDAD EN LA TIERRA Y EL MAR.
聖誕節，聖誕節，在陸上也在海上

很溫馨而且很好聽的一首歌喔!歌詞是不是簡單扼要的表達出聖誕節的意義呢？最重要是這是個分享和贈與的日子，雖然可能聽起來有點老土，但是安潔莉卡真心希望世界上的每個人都有平和而且幸福的聖誕節喔！
!Feliz Navidad! 聖誕快樂!