24h購物| | PChome| 登入
2009-04-16 02:35:38| 人氣784| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

google 翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

看線上文章時無意間看到某評語後真的挺無言的...

該評語來自板主利用 google 翻譯 "中華民國萬萬稅"

中華民國 = Republic of China = ROC 是大家都知道的

但是加上"萬萬稅"這字眼後，google 竟翻成...

Long live the Republic of China tax

雖說 google 不是萬能的，但這也太好笑了吧...

 

不過我倒是從沒用過 google 翻譯一句話，頂多查查單字而已

用過眼鏡博士的經驗告訴我：
　　　　　　　絕對不要用翻譯軟體翻譯文章！

肯定會看不懂~

 

我要檢舉
#翻譯#google
台長： 樂俊
人氣(784) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: Talkin` talk |
此分類下一篇:道路規則是修來好看的嗎？
此分類上一篇:Danger

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文