24h購物| | PChome| 登入
2009-05-04 02:53:38| 人氣1,137| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

旅愁

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

很不錯的一首歌
我們也有翻唱過
元曲居然是美國人的
還以為是中文歌-->送別咧!!
我們還是翻唱日文的
以下請聆聽鋼琴版
自己唱唱囉

http://www.folkmusic.com.tw/dreaming%20of%20home%20and%20mother.wma

日本版
旅愁

曲：J.P. Ordway
詞：犬童球渓

更け行く秋の夜　旅の空の
わびしき思いに　ひとりなやむ
恋しやふるさと　なつかし父母
夢路にたどるは　故郷の家路
更け行く秋の夜　旅の空の
わびしき思いに　ひとりなやむ

窓うつ嵐に　夢もやぶれ
遥けき彼方に　こころ迷う
恋しやふるさと　なつかし父母
思いに浮かぶは　杜のこずえ
窓うつ嵐に　夢もやぶれ
遥けき彼方に　心まよう


中文歌詞

長亭外 古道邊 芳草碧連天
晚風拂柳 笛聲殘 夕陽山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壺濁酒盡餘歡 今宵別夢寒

韶光逝 留無計 今日卻分袂
驪歌一曲送別離 相顧卻依依
聚雖好 別離悲 世事堪玩味
來日後會相予期 去去莫遲疑

我要檢舉
#談音樂
台長： 47歲-SA

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,137) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
川島
我也以為是中文歌曲
真是活到老 學到老
真是拜網路科技之賜 可以獲得正確的知識
2009-06-12 20:23:11
版主回應
long time no see !!
這裡被共慘檔包圍
今天終於重見天日
2009-07-20 02:09:15
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文