24h購物| | PChome| 登入
2007-10-04 00:24:04| 人氣513| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

Pelagia`s song from Captain Corelli’s Mandolin

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Pelagia`s song
出自電影 Captain Corelli’s Mandolin

簡單介紹
由酷哥 尼可拉斯凱吉 VS 潘尼洛普辜魯茲 主演
這一部劇情沒有很突出之處
卻讓我們輕易的比較出ITY GMY GRE三個國家的不同
二戰時期義德同盟
ITY以及GMY佔領GRE
IT的遊戲心情
屢屢讓GMY佔領軍受不了
ITY佔領軍的少尉排長
開始展開對GRE的農家女熱烈追求
卻因為戰爭
也發展出無可奈何的愛恨情仇+難分難捨

這一部片子點出ITY的熱愛生命
即使是戰爭時期
依樣要吃要喝要玩
GRE海岸的美景(本片帶動GRE的觀光)
GMY的機器冷血刻板映像
加上這一系列曼陀琳的點綴
羅素華特生的演唱
~~~~可以說她是一部音樂片嗎??哈哈


Pelagia`s song

ricordo ancor in fondo al cuor
il lacrimar per te
T`invoco ancor in sogno con me
il tuo volto tra i miei sguardi
rubati al mondo sol` per te
lo sarò per te un flume
di neve bianca che si scioglierà
al sole dei tuoi occhi di primavera
guardami ancora
ricordo ancor
in fondo al cuor

點選聆聽 BY Russell Watson
http://www.youtube.com/watch?v=k6Np5QKX5ig&mode=related&search=


MANDOLIN
http://www.youtube.com/watch?v=v3uWlRecYHE&mode=related&search=

http://www.youtube.com/watch?v=84SpXjd-JnY&mode=related&search=
中文翻譯~珮拉吉亞之歌


我還記得
是因妳而哭泣
深深的觸動著我的心靈深處
在我的夢裡邊
我依然記得那段和妳在一起的時光
整各世界
我只看到妳的臉龐
為了妳那因為春天而明亮的眼朦
我將成為溶化白雪的河流
讓妳再看我一次
我依然記得
我是因為妳而哭泣
英文翻譯：

i still remember
crying for you
deep in my heart
in my dreams i still imagine you with me
blind to the world
i see only your face
for you i will be a river
of white snow melting
under the brightness of your eyes in spring
look at me once more

i still remember
crying for you


OOOPS!!
http://www.youtube.com/watch?v=EJMlruV2RD4&mode=related&search=

我要檢舉
#談音樂
台長： 47歲-SA

您可能對以下文章有興趣

人氣(513) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

我要回應
mi
羅素華生ㄉ歌聲真好聽^^
2007-10-06 00:32:25
版主回應
是啊
她是男高音喔
2007-10-06 00:46:03
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文