小野家族 這個小野就是寫作的小野。 這個家族不重血緣，只管共同愛好。 喜歡相聚，相互鼓舞，也相互吐槽。 歡迎加入，不分老少。

16,601愛的鼓勵 9訂閱站台

2005.04.04　 中國時報
家庭 交換日記 開始嘍！寫給爸爸看的日記

小野




「寫日記」在我們家是一種特殊的傳統，也是一套訓練和管理的系統，誰也休想逃躲。爸爸透過這套系統每天都要批改五個孩子的日記，如果沒有寫，他會把我們從床上挖起來補寫，哪怕只是寫五個字：「今天沒有事。」

對自己如何教養孩子充滿信心的爸爸有他一套哲學，他覺得從小養成寫日記的習慣至少有三個好處，第一是培養恆心和意志力，第二是練習寫作，最後是親子溝通。所以從日記中挑出錯別字或是寫得太醜的字，是爸爸批改日記的重點工作，當第二年元旦面對新的日記，還得把去年寫錯的字再寫一遍提醒自己。


隨著爸爸日漸對我行為感到不滿意之後，他在我的日記上用紅筆的批示就成為長篇大論的訓誡和哀嘆；而我也對他這樣冗長的訓示感到不耐煩，便常常在他的紅色訓誡後拿日記本向他抗議，認為他羞辱了我的自尊心。爸爸總是自認為「非常開明」的用藍筆把他「承認」是「誤會」的部分親手塗掉，算是道歉。

一本日記本就在我們父子這樣來回抗爭、折騰、拉扯下變得凌亂不堪，十五歲以後我終於收回了「隱私權」。少了爸爸的控管，我的日記寫寫停停，一直到現在。現在偶爾為了要尋找失去的記憶，那些凌亂不堪的童年少年日記成了我最珍貴的史料，沒寫日記的那些空白歲月反而有一種悵然落失的感覺。

我們五個孩子長大以後回去探望老父老母，常常不約而同的分別潛入他們的臥室偷看他們寫的日記，藉以偷窺他們的心情，了解他們的需求。媽媽的日記風格像淡淡的散文，只是詳細的描寫一天的經過，沒有一絲情緒。爸爸的日記簡直就是故意要寫給我們看的家書，清楚的表達了他的情緒。我終於明白，小時候我們的日記是寫給爸爸看的，而爸爸老了以後，他的日記是寫給我們看的。

透過日記，我們把彼此綑綁在一起，投向人生茫茫的大海中，相互扶持也相互牽絆。


2005.04.04　 中國時報
家庭 交換日記 開始嘍！爸爸幫我寫的日記
李亞




每當我翻開國中的那本日記，看見老爸用第一人稱來描述我的生活時，每每讓我笑到人仰馬翻；於是對於人生中最痛苦的時期，我現在只會報以歡笑……。

從小爸爸就常常很迂迴地告訴我和哥哥寫日記的好處，像是將來長大回過頭來看會很有趣，可以幫助自己每天檢視自己那天過得好不好等等。狡猾的是，他從來就沒有講過：「你們兩個現在就給我開始寫日記」之類的話，但是哥哥九歲那年的生日，很不巧的，爺爺送他的禮物就是一本日記。


於是哥哥傻傻地開始了他的第一本日記。

日記對我們這代的小孩來說是再隱私不過的東西了，但是哥哥開始寫日記不久就發覺，爸爸顯然地一直對他的日記內容很垂涎，而且還常常暗示哥哥說，他小時後寫的日記都是要給爸爸過目的。於是哥哥就想了各種怪招來躲避爸爸的偷窺，殊不知當他中了爸爸和爺爺這對父子的計而開始寫日記的時候，就已經無法逃離這種命運了。

沒過幾年，我也開始寫日記了。但我得到了老爸家族中奸詐的基因，都在日記裡寫一些希望讓老爸老媽知道的事，然後自動的拿給家人過目。漸漸的，我的日記後面偶爾會有媽媽的眉批、爸爸的眉批，有的時候甚至還會出現哥哥的。其實他們都中了我的詭計。

上了國中以後，我漸漸變得沒有時間寫日記了。有天晚上當我又拖著疲憊的身子回到家時，我赫然看見爸爸拿著我的日記本，坐在餐桌上埋頭苦寫。我問他在寫什麼，他回答我說，他在寫日記。可是他拿的是我的日記本啊，原來他是在替我寫日記。我那本小小的凱西日記本後半本開始爬滿了爸爸醜不拉嘰的字，內容很多元，但每篇日記的最後通常「我」都會讚美一下「我的」爸爸和媽媽。

爸爸解釋說，他覺得日記中斷很可惜，就像是失憶了一樣，但是他不忍心逼我一定要寫，只好默默地替我補上。

高中以後我的日記就不再公開了。後來寫日記也變得斷斷續續。但每當我翻開國中的那本日記，看見老爸用第一人稱來描述我的生活時，每每讓我笑到人仰馬翻；於是對於人生中最痛苦的時期，我現在只會報以歡笑。



發揚家庭交換日記精神，麥田出版社提供中時家庭版讀者小野&李亞的東歐交換日記《爸爸，我還想玩》一書，共廿名，請於四月十日前沿虛線剪下（影印無效），貼在明信片上，詳填姓名、地址、電話寄至100北市萬華區大理街132號中國時報家庭版收即可。