假期在上星期天的壘球比賽失敗後結束。開始的是全新的一個學期，興奮地安排了許多旁聽的科目，覺得很是充實啊！
星期一上午聽了實用翻譯和日文，這次的日文老師是個很可愛的女老師，叫做伊藤晶子，這班只有七個同學，香港的Alex也來了，大家在第一堂課先自我介紹，感覺說日文的機會很多，真是高興。下午聽了堂文學電影與媒體（我簡稱小說課），哇哇哇！女老師，是新加坡人，但是她的英文真是讚，原因是我聽的懂很多，呵呵。這堂課也很棒，只讀兩本英文小說，當然還會看其翻拍的電影，來作深入的比較，我猜這兩本小說應該是台灣翻成「飛越杜鵑窩」和「喜福會」，這堂課也只有八個同學，真好。
星期二，上午聽了中國當代短篇小說選讀。我是從來新加坡後才開始讀中國小說的，所以這堂課對我來說蠻有吸引力的，女老師人很好，是馬來西亞人，說中文有北京腔，我說因為有課（小說課）衝了一堂，可否只來旁聽其他兩堂，她也欣然地答應囉。下午聽英國文學和生活化學，哇哇！英國文學是個很帥的英國男老師，因為他的腔調，我只能聽的懂一半，加上這堂的課很重，一共要讀五本小說，兩星期討論一本，呼呼，只能放棄囉。生活化學到是我一直想選的課，因為回去想要去教高中，打算趁這學期來複習一下，所以這堂課雖然從五點半上到七點半，我還是會選的。
星期三，去上第二次的小說課，老師準備從下星期起把一週兩次的課，調成一塊，而且改在星期二早上連三小時，大家都同意。今天談什麼是小說，與其改成電影以後的比較。最後還有作業，呼呼，看圖說故事，要完成一篇英文短篇小說，叫少女殺手；還好最近看了許多張愛玲的小說，打算取材他的「色、戒」一篇來作改編。
星期四，去旁聽了一堂統計課，主要是練習聽力，還不錯。下午上完日文後，還去旁聽一堂工程化學，這是一定要的啦。
星期五，早上到圖書館借小說(One flew over the Cuckoo’s nest)及三本化學的原文書，呵呵，好高興，每次借書，都覺得自己好像會增加些什麼似的。下午去聽了一堂電影理論，老師是個美國女生，今天有22人來上，看了The Truman Show，然後討論，才突然發現楚門(Truman)，和true man同音，也是一個特殊的安排。
星期六，好不容易把小說給寫完。以經決定這學期就註冊三門課，以減少期末考試的壓力：小說課、日文和生活化學。旁聽：翻譯、中國小說、統計、工程化學和電影理論五堂課，呵呵，真是充實啊。
文章定位：
