24h購物| | PChome| 登入
2008-04-08 19:12:03| 人氣2,295| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

MADONNA《 Hard Candy 娜˙式˙糖》台版專輯4/15預購起跑!!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

↑25年前娜姐含著棒棒糖的宣傳照!



之前Taki以打電話至華納反映娜姐新專輯的中文譯名『娜式糖』引起娜迷一片韃伐之聲,其實我是覺得沒那麼糟,以娜姐的威望而言,根本不用有中文名稱,直接用『Hard Candy』就好,瑪麗亞凱莉也非要翻成『蝴蝶效應』,也真是半斤八兩了,大家就將就了吧!翻得再爛,還是取決音樂本身啦,那不過是個宣傳用語,好壞是不會太直接影響銷量的。

華納已經決定台版專輯預購於4/15開跑,贈品是進口海報一份,比起之前的票夾(娜語錄世界巡迴演唱會實錄)跟鋁箔包裝的贈品(夢醒美國)顯得有點兩光沒創意就是。








↑25年後娜姐代言服飾的宣傳照!!




【唱片公司文案】

瑪丹娜,主宰全球流行文化的喜怒哀樂,超越四分之一世紀!自1982年發行第一支單曲之後,瑪丹娜便展開她全面征服、無人能及的流行霸業王朝。無論是歌手、音樂製作人、電影製作人、演員、舞者、慈善家、童書作者、女性主義家、母親、或是設計師,她都能以這些不同身份,淋漓盡致地成功展現出令人讚嘆的多元色彩。瑪丹娜在全球的專輯累積銷量,早已輕鬆突破兩億大關,而每次推出新的音樂作品,也都能同時兼顧商業市場走向及音樂創新,成為潮流尖端的出色指標。親臨瑪丹娜的現場演出,是所有音樂愛好者的畢生心願,而在2006 年所舉辦的【Confessions Tour】更是一票難求,該次的全球巡迴演出也讓她創下歷史紀錄,成功地拿下女性藝人巡迴表演的最高票房。2007年,瑪丹娜除了響應全球環保盛會Live Earth,更獻出全新單曲「Hey You」之外,大部分的時間都在為了全新專輯“Hard Candy”的發行而作準備。

在此全新專輯中,網羅了音樂金童賈斯汀Justin Timberlake、菲董Pharrell、排行榜魔手Timbaland、肯伊威斯特Kanye West,以全新的音樂團隊,共同激發出嶄新音樂火花,在以流行感十足Hip-hop為基底的同時,更巧妙地加入特色鮮明的娜式元素。一走進「Candy Shop」,店長Pharrell Williams用喘息聲介紹這裡,滿室的糖果琳瑯滿目,接著,Timbaland突然現身,按下計時器開始倒數,吃下一顆「4 Minutes」,Madonna和Justin一來一往穿梭在味蕾間,這場在舌尖上的舞戰,打破了多年由貓王創下的紀錄,讓Madonna順利成為擁有最多美國告示牌流行榜TOP10歌曲的歌手。猛然一回頭,製糖工廠裡,「Give It 2 Me」的生產線已全面開啟,電子微粒不停裝釘,金屬感十足的節奏,帶來時尚的機械式舞步。隨手選了一顆「Heartbeat」吞下,吉他糖衣立即在耳膜內溶解,清楚地聽見自己的心跳音量上昇,全場都感受到這此起彼落的律動。「Miles Away」一入喉,思念之心隨即暈開,在餘音繚繞間,清楚地聽見那個久候的聲音。延展彈跳的「She’s Not Me」有著橡膠糖的質地,沾粘著蠢蠢欲動的內心戲,「Incredible」明亮爽快,脈搏因而加速跳動,是一口無法勒戒的愛情毒癮。咀嚼「Beat Goes On」的同時,天空下起五顏六色的糖果雨,敲打出誘人的節拍,世界宛如一個巨型萬花筒。「Dance 2Night」是染上夜色的復古口味,而咬下「Spanish Lesson」,異國氣味頓時佈滿唇齒,一開口都不自覺地呼喊著佛朗明哥的音符。無色糖漿大量湧入,吹吐著忽快忽慢的氣泡,隨著「Devil Wouldn’t Recognize You」樂曲一同漂流的同時,海妖在四週不停吟唱著,以無重力的姿態穿越回憶漩渦。隨著「Voices」敲起離別鐘聲,轉身離開糖果屋的同時,在旅程裡所有嚐過的各種滋味,又一一浮現。一盒12顆的“娜․式․糖”,粒粒驚奇只溶你心,每一口都帶給你全新的感官體驗、口感獨特,你千萬要小心品嚐,以免成癮!



【台版專輯曲目】

1.CANDY SHOP
2.4 MINUTES (FEATURING JUSTIN TIMBERLAKE AND TIMBALAND)
3.GIVE IT 2 ME
4.HEARTBEAT
5.MILES AWAY
6.SHE’S NOT ME
7.INCREDIBLE
8.BEAT GOES ON (FEATURING KANYE WEST)
9.DANCE 2NIGHT
10.SPANISH LESSON
11.DEVIL WOULDN’T RECOGNIZE YOU
12.VOICES

台長: tAKi
人氣(2,295) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 最速報 |
此分類下一篇:第十九屆金曲獎入圍名單
此分類上一篇:五月破財月→瑪丹娜《4 MINUTES》混音單曲三種格式發行訊息

蛇王
咦?怎麼我昨天在佳佳已經看到預購開始?是不一樣的嗎?

結果我買的是Tiesto的CD....
2008-04-09 11:04:34
版主回應
唱片行通常一有發片訊息就會先自行作預購
先搶先贏壓 當然贈品也會一樣~
2008-04-09 23:13:05
Smile
可以借我轉貼新聞嗎!?
2008-04-09 23:06:04
版主回應
OK壓
註明轉載出處連結一下就好

^_^
2008-04-09 23:14:56
Smile
謝啦!!
2008-04-09 23:33:53
版主回應
不客氣^^
2008-04-09 23:41:05
遙風
我只能說
台灣人的創意在世界上應該可以說是無人能敵
包括整個title和文案
虧他們想的出來...= =&quot
2008-04-10 02:29:00
版主回應
我很喜歡看專輯裡頭的文案
有的真的很有意思
以前還有朋友說過
我寫的東西很像文案
呵呵
:)
2008-04-12 11:46:21
小美
現在整篇文章裡
我最想問的是
&quot25年後代言服飾的宣傳照&quot那張
手臂是不是有修過...囧&quot

上次
從爽報看到娜姊的手我整個傻眼

---

台灣的翻譯其實還算OK
看過大陸的電影翻譯才會讓人傻眼
XD
2008-04-12 07:19:14
版主回應
娜姐有在健身練瑜珈
所以真的還蠻壯的
ㄏㄏ

哪個老牌女星不修照呢
呵呵
:P
2008-04-12 11:48:24
小美
也不是太壯的問題
是超像骷髏的手...囧&quot
http://www.madonna.idv.tw/phpBB2/viewtopic.php?p=113177
倒數第三篇


她皮膚很好!!!

而且感覺這幾年練瑜珈的女星變好多
是娜姊效應嗎...=P
2008-04-12 12:28:25
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文